Marcos 13:13

Nova Bíblia Viva

E todos os odiarão porque vocês são meus. Mas todos os que perseverarem até o fim serão salvos.

Bíblia Livre

E sereis odiados por todos por causa do meu nome; mas quem perseverar até o fim, esse será salvo.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἔσεσθεesestheser, estar
3. μισούμενοιmisoumenoiodiar
4. ὑπὸhupopor, sob
5. πάντωνpantōntodo, tudo
6. διὰdiapor, por meio de
7. τὸtoo, a / este / que
8. ὄνομάonomanome
9. μου.moume, mim
10. ὁhoo, a / este / que
11. δὲdemas, e então
12. ὑπομείναςhupomeinaspermanecer, suportar
13. εἰςeispara, em direção a
14. τέλος,telosfim, finalidade; tributo
15. οὗτοςhoutoseste, ele
16. σωθήσεται.sōthēsetaisalvar

Referências cruzadas

• João 15:18-19

  “Se o mundo os odeia, lembrem-se: o mundo me odiou antes de odiar a vocês. O mundo amaria a vocês, se pertencessem a ele; todavia vocês não são do mundo, pois eu escolhi vocês, tirando-os do mundo; por isso é que são odiados pelo mundo.

• Mateus 10:22

  Vocês serão odiados porque me pertencem. Mas todo aquele que perseverar até o fim será salvo.

• Lucas 6:22

  Felizes são vocês, quando forem odiados e os expulsarem e disserem que são maus por causa do Filho do Homem!

• Mateus 24:13

  Mas aqueles que ficarem firmes até o fim serão salvos.

• Gálatas 6:9

  E não nos cansemos de fazer o bem, porque em pouco tempo teremos uma colheita de bênção, se não desanimarmos nem desistirmos.

• Romanos 2:7

  Ele dará a vida eterna àqueles que pacientemente fazem a vontade de Deus, procurando a glória invisível, a honra e a vida eterna que ele oferece.

• João 15:21

  O povo do mundo os perseguirá, por causa de mim, pois eles não conhecem aquele que me enviou.

• Mateus 5:11-12

  “Felizes serão vocês quando forem maltratados, perseguidos e caluniados por serem meus seguidores! Fiquem contentes com isso! Fiquem muito contentes! Porque uma grandiosa recompensa espera vocês lá nos céus. E lembrem-se: Os profetas antigos foram perseguidos antes de vocês.

• Daniel 12:12

  Felizes são as pessoas que esperam e alcançam o fim dos mil trezentos e trinta e cinco dias!

• Hebreus 10:39

  Nós, porém, nunca demos as costas a Deus para decretarmos a nossa própria destruição. Nós somos dos que creem e são salvos.