João 15:5

Nova Bíblia Viva

“Sim, eu sou a videira; vocês são os ramos. Todo aquele que permanecer em mim, e eu nele, esse produzirá muito fruto. Porque separados de mim vocês não podem fazer coisa alguma.

Bíblia Livre

Eu sou a videira, vós sois os ramos; quem está em mim, e eu nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer.

No original (grego)

1. ἐγώegōeu, nós
2. εἰμιeimiser, estar
3. ἡhēo, a / este / que
4. ἄμπελος,ampelosvideira
5. ὑμεῖςhumeistu, você
6. τὰtao, a / este / que
7. κλήματα.klēmataramo, vara
8. ὁhoo, a / este / que
9. μένωνmenōnpermanecer
10. ἐνenem, sobre, entre
11. ἐμοὶemoieu, nós
12. κἀγὼkagōeu, nós
13. ἐνenem, sobre, entre
14. αὐτῷ,autōele, ela, isso
15. οὗτοςhoutoseste, ele
16. φέρειphereilevar, trazer
17. καρπὸνkarponfruto
18. πολύν·polunmuito
19. ὅτιhotique, porque
20. χωρὶςchōrissem, à parte de
21. ἐμοῦemoueu, nós
22. οὐounão
23. δύνασθεdunasthepoder
24. ποιεῖνpoieinfazer
25. οὐδέν.oudennenhum

Referências cruzadas

• Filipenses 4:13

  eu posso fazer todas as coisas que Deus me pede com a força que Cristo me dá.

• Colossenses 1:10

  a fim de que a maneira de vocês viverem sempre agrade ao Senhor e o glorifique, para que vocês sempre façam pelos outros coisas boas e agradáveis, crescendo no conhecimento de Deus.

• João 15:16

  Vocês não escolheram a mim! Eu é que escolhi vocês! Eu os chamei para irem e darem fruto, fruto que permanece, para que tudo o que pedirem ao Pai, em meu nome, ele conceda a vocês.

• Gálatas 5:22

  Mas, quando o Espírito Santo controlar as nossas vidas, ele produzirá em nós esta espécie de fruto: amor, alegria, paz, paciência, retidão, bondade, fidelidade,

• Provérbios 11:30

  O homem justo é como a árvore da vida, e aquele que é sábio conquista almas.

• 2 Coríntios 13:8

  Porque nada podemos contra a verdade, senão a favor da verdade.

• João 5:19

  Jesus respondeu: “Eu afirmo a vocês que o Filho não pode fazer nada de si mesmo. Ele só faz o que vê o Pai fazer, porque o que o Pai faz o Filho também faz.

• Tiago 1:17

  Mas tudo quanto é bom e perfeito vem de Deus, o Criador de toda luz, e que resplandece para sempre, sem mudança nem sombra.

• 2 Pedro 3:18

  Mas cresçam em força espiritual e conheçam melhor o nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja a glória, tanto agora como eternamente! Amém.

• João 12:24

  Eu afirmo a vocês que se um grão de trigo não cair na terra e não morrer ficará ele uma semente isolada. Porém, se morrer, produzirá muitos novos grãos de trigo.