João 5:19

Nova Bíblia Viva

Jesus respondeu: “Eu afirmo a vocês que o Filho não pode fazer nada de si mesmo. Ele só faz o que vê o Pai fazer, porque o que o Pai faz o Filho também faz.

Bíblia Livre

Respondeu pois Jesus, e disse-lhes: Em verdade, em verdade vos digo, que não pode o Filho fazer coisa alguma de si mesmo, a não ser aquilo que ele veja o Pai fazer; porque todas as coisas que ele faz, semelhantemente o Filho também as faz.

No original (grego)

1. ἀπεκρίνατοapekrinatoresponder
2. οὖνounportanto, então
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. καὶkaie
6. ἔλεγενelegendizer, falar
7. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
8. ἀμὴνamēnamém
9. ἀμὴνamēnamém
10. λέγωlegōdizer, falar
11. ὑμῖν·humintu, você
12. οὐounão
13. δύναταιdunataipoder
14. ὁhoo, a / este / que
15. υἱὸςhuiosfilho
16. ποιεῖνpoieinfazer
17. ἀφ᾽aph᾽de, desde
18. ἑαυτοῦhe'autoua si mesmo
19. οὐδέν,oudennenhum
20. ἐὰνeanse
21. μήmēnão
22. τιtialguém, algum
23. βλέπῃblepēver, olhar
24. τὸνtono, a / este / que
25. πατέραpaterapai
26. ποιοῦντα.poiountafazer
27. ἃhao qual, que
28. γὰρgarpois, porque
29. ἂνanse, porventura
30. ἐκεῖνοςekeinosaquele
31. ποιῇ,poiēafazer
32. ταῦταtautaeste, ele
33. καὶkaie
34. ὁhoo, a / este / que
35. υἱὸςhuiosfilho
36. ὁμοίωςhomoiōssemelhantemente
37. ποιεῖ.poieifazer

Referências cruzadas

• João 12:49

  Porque estas não são minhas próprias ideias; pelo contrário, o Pai que me enviou me disse o que eu deveria falar a vocês.

• João 8:28

  Então Jesus disse: “Quando vocês levantarem o Filho do Homem, então perceberão que Eu Sou, e que não tenho falado a respeito das minhas próprias ideias; mas, pelo contrário, falo exatamente o que o Pai me ensinou.

• João 14:10

  Você não crê que eu estou no Pai e que o Pai está em mim? As palavras que eu digo não são propriamente minhas, mas do Pai que vive em mim. E ele faz a sua obra por meu intermédio.

• João 10:18

  Ninguém a tira de mim, mas eu a entrego de livre vontade. Pois tenho autoridade de entregar a minha vida quando quiser, e também tomá-la de novo, porque o Pai me deu esta ordem”.

• João 5:28-30

  “Não se admirem disto! Na verdade vem o tempo em que todos os mortos, em seus túmulos, ouvirão a voz do Filho de Deus, e vão ressuscitar; aqueles que fizeram o bem ressuscitarão para a vida; e aqueles que continuaram a fazer o mal ressuscitarão para a condenação. Eu, porém, nada posso fazer de mim mesmo. Eu julgo pelo que ouço. E o meu julgamento é absolutamente imparcial e justo, pois não procuro agradar a mim mesmo, mas àquele que me enviou.

• Romanos 8:11

  E se o Espírito daquele que ressuscitou Jesus dentre os mortos vive em vocês, aquele que ressuscitou a Cristo dentre os mortos também fará com que seus corpos mortais vivam de novo, por meio desse mesmo Espírito que mora em vocês.

• João 14:16-23

  e eu pedirei ao Pai e ele dará a vocês outro Consolador, que nunca deixará vocês. É o Espírito da verdade. O mundo não o pode receber, porque não o vê nem o conhece. Mas vocês o conhecem, porque ele mora com todos agora e estará em vocês. Não, eu não abandonarei vocês nem os deixarei como órfãos. Eu voltarei para vocês.…

• Lucas 21:15

  porque eu lhes darei as palavras adequadas e a sabedoria que nenhum dos seus inimigos será capaz de resistir ou contradizer!

• João 9:4

  Todos nós devemos cumprir as tarefas que nos foram dadas por aquele que me enviou, enquanto é dia. A noite se aproxima, quando ninguém pode trabalhar.

• João 5:21

  Porque, assim como o Pai ressuscita os mortos e lhes dá vida, o Filho também dá vida a quem ele quer.