João 19:4

Nova Bíblia Viva

Pilatos saiu outra vez e disse aos judeus: “Agora eu vou trazer Jesus aqui fora para vocês, mas entendam que eu não acho nele motivo algum de acusação”.

Bíblia Livre

Saiu pois Pilatos outra vez fora, e disse-lhes: Eis que eu o trago para fora até vós, para que saibais que nenhum crime acho nele.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἐξῆλθενexēlthensair
3. οὖνounportanto, então
4. πάλινpalinoutra vez
5. ἔξωexōfora
6. ὁhoo, a / este / que
7. ΠιλᾶτοςPilatosPilatos
8. καὶkaie
9. λέγειlegeidizer, falar
10. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
11. ἴδεideeis!, olha!
12. ἄγωagōlevar, conduzir
13. ὑμῖνhumintu, você
14. αὐτὸνautonele, ela, isso
15. ἔξω,exōfora
16. ἵναinapara que
17. γνῶτεgnōteconhecer
18. ὅτιhotique, porque
19. οὐδεμίανoudemiannenhum
20. αἰτίανaitiancausa, motivo; acusação
21. εὑρίσκωheuriskōachar, encontrar
22. ἐνenem, sobre, entre
23. αὐτῷ.¶autōele, ela, isso

Referências cruzadas

• João 18:38

  “Que é a verdade?” perguntou Pilatos. Depois ele saiu outra vez para onde o povo estava e disse: “Pelo meu exame, não há nada contra ele.

• João 19:6

  Ao ver Jesus, os sacerdotes principais e os guardas do templo começaram a gritar: “Crucifique! Crucifique!” “Vocês o crucifiquem”, disse Pilatos. “Não encontro nele base para acusá-lo”.

• Lucas 23:4

  Depois Pilatos voltou-se para os sacerdotes principais e a multidão, e disse: “Não vejo nesse homem nenhum motivo de acusação!”

• 1 Pedro 2:22

  “Ele nunca pecou, e nenhum engano foi encontrado em sua boca”,

• Lucas 23:47

  Quando o centurião que dirigia as execuções viu o que tinha acontecido, louvou a Deus e disse: “Verdadeiramente este homem era inocente”.

• 1 João 3:5

  E vocês sabem que ele se tornou homem a fim de poder tirar os nossos pecados, e que nele não há pecado.

• 1 Pedro 1:19

  mas o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha.

• 1 Pedro 3:18

  Cristo também sofreu uma vez por todas pelos pecados de todos nós, pecadores culpados, embora ele mesmo fosse inocente de qualquer pecado em qualquer tempo, para que pudesse levar-nos de volta a Deus. Mas, embora o seu corpo estivesse morto, o seu Espírito continuou vivendo,

• 2 Coríntios 5:21

  Aquele que não conheceu pecado, ele o fez pecado por nós, para que nele nos tornássemos justiça de Deus.

• Lucas 23:41

  Nós merecemos morrer pelos nossos crimes, mas este homem não cometeu nenhum mal”.