Lucas 23:41

Nova Bíblia Viva

Nós merecemos morrer pelos nossos crimes, mas este homem não cometeu nenhum mal”.

Bíblia Livre

E nós realmente estamos sendo punidos justamente, porque estamos recebendo de volta merecidamente por aquilo que praticamos; mas este nada fez de errado.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἡμεῖςhēmeisme, mim
3. μὲνmende fato, por um lado
4. δικαίως,dikaiōsjustamente, retamente
5. ἄξιαaxiadigno
6. γὰρgarpois, porque
7. ὧνhōno qual, que
8. ἐπράξαμενepraxamenpraticar, fazer
9. ἀπολαμβάνομεν·apolambanomenreceber de volta
10. οὗτοςhoutoseste, ele
11. δὲdemas, e então
12. οὐδὲνoudennenhum
13. ἄτοπονatoponimpróprio, mau
14. ἔπραξεν.epraxenpraticar, fazer

Referências cruzadas

• Levítico 26:40-41

  “Mas se confessarem os seus pecados e dos seus antepassados, reconhecendo que foram infiéis a mim, fazendo com que eu ficasse contra eles e os espalhasse pela terra dos seus inimigos; se o seu coração obstinado se humilhar, e aceitarem o castigo do seu pecado,

• Esdras 9:13

  Agora, depois de tudo que nos aconteceu por causa de nossa maldade e por causa da nossa grande culpa, apesar de sermos castigados muito menos do que merecíamos, ó Deus, mesmo assim o Senhor permitiu que alguns de nós voltassem.

• 1 Pedro 1:19

  mas o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha.

• Mateus 27:4

  “Eu pequei”, declarou ele, “pois traí um homem inocente”. “O problema é seu”, responderam eles.

• Mateus 27:24

  Porém eles continuaram gritando: “Crucifique! Crucifique!” Quando Pilatos viu que não estava chegando a resultado algum, e que começava a se formar uma confusão, mandou buscar uma bacia d’água e lavou as mãos diante da multidão, dizendo: “Eu estou inocente do sangue deste homem. A responsabilidade é de vocês!”

• 2 Crônicas 33:12

  Cheio de pavor e aflito, Manassés se humilhou diante do Deus dos seus antepassados, pedindo socorro.

• Daniel 9:4

  e confessei os meus pecados e os pecados do meu povo ao Senhor, o meu Deus. Orei assim: “Ó Senhor, o Senhor é um Deus grande e impressionante; o Senhor sempre mantém a aliança de amor às pessoas que o amam e obedecem às suas leis.

• Tiago 4:7

  Portanto, submetam-se humildemente a Deus. Resistam ao diabo, e ele fugirá de vocês.

• Josué 7:19-20

  Então Josué disse a Acã: “Meu filho, peço que glorifique o Senhor, o Deus de Israel, e confesse diante dele. Conte-me tudo o que você fez. Não esconda nada”. Acã respondeu: “Realmente pequei contra o Senhor, o Deus de Israel. Eu fiz o seguinte:

• Lucas 15:18-19

  Eu vou para casa, junto do meu pai, e lhe direi: “Pai, eu pequei contra o céu e contra o senhor. E já não mereço ser chamado seu filho. Por favor, trate-me como um dos seus empregados” ’.