João 19:5

Nova Bíblia Viva

Então Jesus saiu com a coroa de espinhos e o manto de púrpura. Pilatos disse: “Aqui está o homem!”

Bíblia Livre

Jesus foi pois trazido para fora, levando a coroa de espinhos, e a roupa vermelha-roxa. E Pilatos disse-lhes: Eis aqui o homem.

No original (grego)

1. ἘξῆλθενExēlthensair
2. οὖνounportanto, então
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. ἔξωexōfora
6. φορῶνphorōntrazer, usar
7. τὸνtono, a / este / que
8. ἀκάνθινονakanthinonde espinhos
9. στέφανονstephanoncoroa
10. καὶkaie
11. τὸtoo, a / este / que
12. πορφυροῦνporphurounpurpúreo
13. ἱμάτιον.himationveste, manto
14. καὶkaie
15. λέγειlegeidizer, falar
16. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
17. ἰδοὺidoueis
18. ὁhoo, a / este / que
19. ἄνθρωπος.anthrōposser humano, homem

Referências cruzadas

• João 19:2

  E eles fizeram uma coroa de espinhos, puseram na cabeça dele e vestiram Jesus com um manto real vermelho.

• Hebreus 12:2

  Mantenham o olhar firme em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele esteve pronto a padecer uma morte vergonhosa na cruz por causa da alegria que sabia que teria depois; e agora está assentado à direita do trono de Deus.

• Isaías 7:14

  Por isso o Senhor vai dar um sinal: Uma virgem ficará grávida e dará à luz um filho e o chamará de Emanuel.

• João 1:29

  No dia seguinte, João viu Jesus caminhando em sua direção e disse: “Vejam! Aí está o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo!

• Isaías 40:9

  Você, anunciador de boas notícias a Sião, suba a um monte bem alto em Jerusalém! Grite bem alto, sem medo; diga a todas as cidades de Judá: “O seu Deus está chegando!”

• Isaías 43:1

  Mas agora, Israel, o Senhor que o criou e formou diz: “Não fique com medo! Eu mesmo comprei a sua liberdade. Eu o chamei pelo nome; você é meu!

• Lamentações 1:12

  Será que o meu sofrimento não significa nada para vocês que passam por mim? Vocês nunca acharão alguém que esteja sofrendo mais do que eu. O Senhor me castigou terrivelmente no dia da sua ira.