João 20:24

Nova Bíblia Viva

Um dos Doze, Tomé, chamado Dídimo (ou “Gêmeo”), naquela ocasião não estava com os discípulos quando Jesus apareceu.

Bíblia Livre

E a Tomé, um dos doze, chamado o Dídimo, não estava com eles, quando Jesus veio.

No original (grego)

1. ΘωμᾶςThōmasTomé
2. δὲdemas, e então
3. εἷςheisum
4. ἐκekde, procedente de
5. τῶνtōno, a / este / que
6. δώδεκαdōdekadoze
7. ὁhoo, a / este / que
8. λεγόμενοςlegomenosdizer, falar
9. ΔίδυμοςDidumosDídimo, o gêmeo
10. οὐκouknão
11. ἦνēnser, estar
12. μετ᾽met᾽com, depois de
13. αὐτῶνautōnele, ela, isso
14. ὅτεhotequando
15. ἦλθενēlthenvir, ir
16. ὁhoo, a / este / que
17. Ἰησοῦς.IēsousJesus

Referências cruzadas

• João 11:16

  Então Tomé, apelidado de “Dídimo”, disse aos outros discípulos: “Vamos até lá para morrermos com o Mestre”.

• Hebreus 10:25

  Não descuidemos dos nossos deveres na igreja, nem das suas reuniões, como algumas pessoas fazem, mas animemo-nos e nos admoestemos uns aos outros, especialmente agora que o dia da sua volta está se aproximando.

• João 6:66-67

  Nesse ponto, muitos dos seus discípulos voltaram atrás e o abandonaram. Então Jesus voltou-se para os Doze e perguntou: “Vocês também querem ir embora?”

• João 14:5

  “Senhor, nós não sabemos para onde o Senhor vai”, disse Tomé. “Como então podemos saber o caminho?”

• João 21:2

  Estava ali um grupo: Simão Pedro; Tomé, chamado Dídimo; Natanael, de Caná da Galileia; os filhos de Zebedeu; além de outros dois discípulos.

• Mateus 18:20

  Pois onde dois ou três se reunirem em meu nome, eu estarei ali no meio deles”.

• Mateus 10:3

  Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o cobrador de impostos; Tiago, filho de Alfeu, e Tadeu;