João 3:31

Nova Bíblia Viva

“Aquele que veio do céu é maior do que qualquer outro; aquele que é da terra pertence à terra e fala das coisas da terra. Aquele que vem dos céus é mais importante do que todos.

Bíblia Livre

Aquele que vem de cima, é sobre todos; aquele que vem da terra, da terra é, e da terra fala. Aquele que vem do céu é sobre todos.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. ἄνωθενanōthendo alto; de novo
3. ἐρχόμενοςerchomenosvir, ir
4. ἐπάνωepanōacima, sobre
5. πάντωνpantōntodo, tudo
6. ἐστίν.estinser, estar
7. ὁhoo, a / este / que
8. ὢνōnser, estar
9. ἐκekde, procedente de
10. τῆςtēso, a / este / que
11. γῆςgēsterra
12. ἐκekde, procedente de
13. τῆςtēso, a / este / que
14. γῆςgēsterra
15. ἐστινestinser, estar
16. καὶkaie
17. ἐκekde, procedente de
18. τῆςtēso, a / este / que
19. γῆςgēsterra
20. λαλεῖ.laleifalar
21. ὁhoo, a / este / que
22. ἐκekde, procedente de
23. τοῦtouo, a / este / que
24. οὐρανοῦouranoucéu
25. ἐρχόμενοςerchomenosvir, ir
26. ἐπάνωepanōacima, sobre
27. πάντωνpantōntodo, tudo
28. ἐστίν·estinser, estar

Referências cruzadas

• João 8:23

  Então ele continuou: “Vocês são daqui de baixo; eu sou lá de cima. Vocês são deste mundo; eu não sou deste mundo.

• Mateus 28:18

  Então Jesus aproximou-se dos seus discípulos e disse: “Toda a autoridade no céu e na terra foi entregue a mim.

• Romanos 9:5

  Vocês são descendentes dos patriarcas, e a partir deles se traça a linhagem humana do próprio Cristo, que é Deus que reina sobre todas as coisas. Glória a Deus para sempre. Amém.

• João 6:33

  Porque o pão que Deus dá é aquele que desceu do céu e é ele quem dá vida ao mundo”.

• 1 João 4:5

  Esses homens são deste mundo e, portanto, estão preocupados com os assuntos mundanos, e o mundo lhes presta atenção.

• João 3:12-13

  Se vocês não creem em mim nem quando falo sobre coisas como estas que acontecem aqui entre os homens, como vocês crerão se eu falar de coisas celestes? Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser aquele que veio do céu, ou seja, o Filho do Homem.

• Filipenses 2:9-11

  Contudo, foi por causa disso que Deus o elevou até a mais alta posição e lhe deu um nome que está acima de qualquer outro nome, para que ao nome de Jesus todo joelho se dobre no céu, na terra, e debaixo da terra, e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus o Pai.

• João 6:51

  E eu sou esse pão vivo que desceu do céu. Todo aquele que comer deste pão viverá eternamente. Minha carne é este pão, entregue a todos para salvar a humanidade”.

• Apocalipse 19:16

  No manto e na coxa dele estava escrito: Rei dos Reis e Senhor dos Senhores.

• João 5:21-25

  Porque, assim como o Pai ressuscita os mortos e lhes dá vida, o Filho também dá vida a quem ele quer. E o Pai não julga a ninguém, pois deixou todo julgamento ao Filho, a fim de que todos honrem o Filho tal como honram o Pai. Mas se vocês se recusam a honrar o Filho, que ele enviou a vocês, então é certo que não estão honrando o Pai.…