Apocalipse 19:16

Nova Bíblia Viva

No manto e na coxa dele estava escrito: Rei dos Reis e Senhor dos Senhores.

Bíblia Livre

E ele tem sobre sua roupa e sobre sua coxa escrito este nome: “Rei dos Reis, e Senhor dos Senhores”.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἔχειecheiter
3. ἐπὶepisobre, contra
4. τὸtoo, a / este / que
5. ἱμάτιονhimationveste, manto
6. καὶkaie
7. ἐπὶepisobre, contra
8. τὸνtono, a / este / que
9. μηρὸνmēroncoxa
10. αὐτοῦautouele, ela, isso
11. τὸtoo, a / este / que
12. ὄνομαonomanome
13. γεγραμμένον·gegrammenonescrever
14. βασιλεὺςbasileusrei
15. βασιλέωνbasileōnrei
16. καὶkaie
17. κύριοςkuriossenhor, Senhor
18. κυρίων.¶kuriōnsenhor, Senhor

Referências cruzadas

• Apocalipse 17:14

  Juntos eles guerrearão contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá; porque ele é o Senhor dos senhores, e Rei dos reis; e vencerão com ele os seus chamados, os escolhidos e fiéis”.

• 1 Timóteo 6:15

  Porque no devido tempo Cristo será revelado. Ele é o bendito e único Deus Todo-poderoso, o Rei dos reis e Senhor dos senhores,

• Daniel 2:47

  “É verdade, Daniel”, disse o rei. “O seu Deus é o Deus dos deuses, o Senhor dos reis, o Revelador de mistérios, porque ele revelou a você este segredo”.

• Filipenses 2:9-11

  Contudo, foi por causa disso que Deus o elevou até a mais alta posição e lhe deu um nome que está acima de qualquer outro nome, para que ao nome de Jesus todo joelho se dobre no céu, na terra, e debaixo da terra, e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus o Pai.

• Apocalipse 19:12-13

  Os olhos dele eram como labaredas de fogo, e na sua cabeça havia muitas coroas. Na testa dele estava escrito um nome, e só ele sabia o seu significado. Estava vestido com roupas mergulhadas em sangue, e o título dele era “Palavra de Deus”.

• Salmos 72:11

  Sim! Reis de todo o mundo virão e se curvarão perante ele, e todos os povos da terra serão seus servos.

• Apocalipse 2:17

  “Que todo aquele que pode ouvir ouça o que o Espírito está dizendo às igrejas: Todo aquele que for vitorioso comerá do maná escondido; e a cada um eu darei uma pedra branca, e na pedra estará gravado um nome novo que ninguém mais conhece, a não ser aquele que o recebe.

• Provérbios 8:15-16

  e é por meu intermédio que os reis governam e os juízes julgam com justiça. Sim, por meio de mim governam os nobres, todos os juízes da terra.