João 6:51

Nova Bíblia Viva

E eu sou esse pão vivo que desceu do céu. Todo aquele que comer deste pão viverá eternamente. Minha carne é este pão, entregue a todos para salvar a humanidade”.

Bíblia Livre

Eu sou o pão vivo, que desceu do céu; se alguém comer deste pão, para sempre viverá. E o pão que eu darei é minha carne, a qual darei pela vida do mundo.

No original (grego)

1. ἘγώEgōeu, nós
2. εἰμιeimiser, estar
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἄρτοςartospão
5. ὁhoo, a / este / que
6. ζῶνzōnviver
7. ὁhoo, a / este / que
8. ἐκekde, procedente de
9. τοῦtouo, a / este / que
10. οὐρανοῦouranoucéu
11. καταβάς·katabasdescer
12. ἐάνeanse
13. τιςtisalguém, algum
14. φάγῃphagēcomer
15. ἐκekde, procedente de
16. τούτουtoutoueste, ele
17. τοῦtouo, a / este / que
18. ἄρτου,artoupão
19. ζήσειzēseiviver
20. εἰςeispara, em direção a
21. τὸνtono, a / este / que
22. αἰῶνα.aiōnaera, século; eternidade
23. καὶkaie
24. ὁhoo, a / este / que
25. ἄρτοςartospão
26. δὲdemas, e então
27. ὃνhono qual, que
28. ἐγὼegōeu, nós
29. δώσωdōsōdar
30. ἡhēo, a / este / que
31. σάρξsarxcarne
32. μούmoume, mim
33. ἐστινestinser, estar
34. ἣνhēno qual, que
35. ἐγὼegōeu, nós
36. δώσωdōsōdar
37. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
38. τῆςtēso, a / este / que
39. τοῦtouo, a / este / que
40. κόσμουkosmoumundo
41. ζωῆς.¶zōēsvida

Referências cruzadas

• João 6:33

  Porque o pão que Deus dá é aquele que desceu do céu e é ele quem dá vida ao mundo”.

• Lucas 22:19

  A seguir ele pegou um pão; depois que deu graças, partiu-o e o deu aos discípulos, dizendo: “Isto é o meu corpo, entregue por vocês. Comam dele em memória de mim”.

• Tito 2:14

  que se deu a si mesmo por nós, a fim de livrar-nos dos nossos pecados e nos purificar, para fazer de nós o seu próprio povo, dedicado a fazer boas obras.

• Hebreus 10:5-12

  Foi por isso que Cristo disse, quando veio ao mundo: “Ó Deus, o Senhor não quer sangue de animais ou ofertas de cereais, mas o Senhor me preparou um corpo, a fim de que eu o deposite como sacrifício sobre o seu altar. O Senhor não se satisfez com o sacrifício dos animais mortos e queimados como ofertas pelo pecado. Então eu disse: ‘Eis que eu vim para depositar a minha vida, justamente como está escrito no livro a meu respeito. Vim para fazer a sua vontade, ó Deus’ ”.…

• João 3:13

  Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser aquele que veio do céu, ou seja, o Filho do Homem.

• 2 Coríntios 5:21

  Aquele que não conheceu pecado, ele o fez pecado por nós, para que nele nos tornássemos justiça de Deus.

• Mateus 20:28

  A atitude de vocês deve ser igual ao Filho do Homem que não veio para ser servido, mas para servir, e dar a sua vida para salvar a muitos”.

• Hebreus 10:20

  Este é o caminho novo, recém-aberto e vivificante que Cristo nos franqueou por meio da cortina, isto é, do seu corpo humano.

• João 3:16

  Porque Deus amou tanto o mundo que deu o seu Filho único para que todo aquele que crer nele não pereça, mas tenha a vida eterna.

• 1 Pedro 2:4

  Cheguem-se a Cristo, que é a pedra viva; embora os homens o tenham rejeitado, ele é muito precioso para Deus, que o escolheu acima de todos os outros.