João 3:3

Nova Bíblia Viva

Jesus respondeu: “Verdadeiramente, digo-lhe isto: Se alguém não nascer de novo, nunca poderá ver o Reino de Deus”.

Bíblia Livre

Respondeu Jesus e disse-lhe: Em verdade, em verdade te digo, que aquele que não voltar a nascer, não pode ver o Reino de Deus.

No original (grego)

1. ἈπεκρίθηApekrithēresponder
2. ὁhoo, a / este / que
3. ἸησοῦςIēsousJesus
4. καὶkaie
5. εἶπενeipendizer
6. αὐτῷ·autōele, ela, isso
7. ἀμὴνamēnamém
8. ἀμὴνamēnamém
9. λέγωlegōdizer, falar
10. σοι·soitu, você
11. ἐὰνeanse
12. μήmēnão
13. τιςtisalguém, algum
14. γεννηθῇgennēthēagerar
15. ἄνωθεν,anōthendo alto; de novo
16. οὐounão
17. δύναταιdunataipoder
18. ἰδεῖνideinperceber, saber
19. τὴνtēno, a / este / que
20. βασιλείανbasileianreino
21. τοῦtouo, a / este / que
22. θεοῦ.¶theouDeus

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 5:17

  Quando alguém está em Cristo, torna-se uma pessoa totalmente nova por dentro. Já não é mais a mesma pessoa. As coisas antigas já passaram e teve início uma nova vida!

• João 3:5-6

  Jesus respondeu: “O que eu lhe estou dizendo é verdade: Se alguém não nascer da água e do Espírito não pode entrar no Reino de Deus. O que nasce da carne é carne, mas o que nasce do Espírito é espírito.

• 1 Pedro 1:23-25

  Porque vocês foram regenerados não por meio de uma semente que perece, mas por meio da palavra de Deus viva e permanente. Como dizem as Escrituras: “Toda a humanidade é como a erva, e toda a sua grandeza é como a flor da erva; a erva murcha e a flor cai; mas a palavra do Senhor permanecerá para sempre”. E a sua mensagem é o evangelho que foi anunciado a vocês.

• 1 João 3:9

  A pessoa que nasceu na família de Deus não faz do pecado um hábito, porque agora a vida de Deus está nela e, portanto, ela não pode continuar pecando, pois essa vida nova nasceu dentro dela e a domina — ela nasceu de Deus.

• 1 João 5:1

  Todos aqueles que creem que Jesus é o Cristo são filhos de Deus. E todos os que amam ao Pai amam também os seus filhos.

• Tito 3:5

  então ele nos salvou — não porque fôssemos suficientemente bons para sermos salvos, mas por causa da sua bondade e compaixão, pelo lavar regenerador e renovador dos nossos pecados por meio do Espírito Santo,

• João 1:13

  Eles não se tornaram filhos de Deus pelos meios naturais, como resultado do desejo humano, mas da vontade de Deus.

• 1 João 2:29

  Visto que sabemos que Deus é sempre justo e só faz o bem, podemos corretamente supor que todos aqueles que fazem o bem são seus filhos.

• 1 Pedro 1:3

  Toda a honra seja a Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo; porque é a sua misericórdia ilimitada que nos deu o privilégio de nascer de novo, de maneira que agora nós já somos membros da própria família de Deus. E agora vivemos na esperança da vida eterna, porque Cristo Jesus levantou-se novamente dentre os mortos.

• Gálatas 6:15

  Não faz diferença nenhuma agora se fomos circuncidados ou não; o que vale é se fomos realmente mudados em pessoas novas.