João 4:8

Nova Bíblia Viva

(Ele estava sozinho naquela hora, porque os discípulos tinham ido à cidade comprar comida.)

Bíblia Livre

(Porque seus discípulos haviam ido à cidade para a comprar de comer).

No original (grego)

1. οἱhoio, a / este / que
2. γὰρgarpois, porque
3. μαθηταὶmathētaidiscípulo
4. αὐτοῦautouele, ela, isso
5. ἀπεληλύθεισανapelēlutheisanir-se, partir
6. εἰςeispara, em direção a
7. τὴνtēno, a / este / que
8. πόλινpolincidade
9. ἵναinapara que
10. τροφὰςtrophasalimento
11. ἀγοράσωσιν.agorasōsincomprar

Referências cruzadas

• João 6:5-7

  Jesus viu uma grande multidão de pessoas que subiam o monte, procurando por ele. Voltando-se para Filipe, perguntou: “Filipe, onde poderemos comprar pão para alimentar toda essa gente?” Ele estava colocando Filipe à prova, porque já sabia o que ia fazer. Filipe respondeu: “Seria preciso uma fortuna. Duzentos denários não seriam suficientes para que cada uma dessas pessoas recebesse um pedaço de pão!”

• Lucas 9:13

  Mas Jesus respondeu: “Deem vocês comida a eles!” “Como, se temos apenas cinco pães e dois peixes?”, protestaram eles. “Nem poderíamos comprar comida para toda essa multidão”.

• João 4:5

  Assim, ele chegou a uma cidade de Samaria chamada Sicar, situada na propriedade que Jacó tinha dado ao seu filho José.

• João 4:39

  E muitos samaritanos daquela cidade creram nele por causa da declaração da mulher: “Ele me disse tudo quanto eu já fiz na vida!”