João 5:6

Nova Bíblia Viva

Quando Jesus viu esse homem e soube quanto tempo estava doente, perguntou a ele: “Você gostaria de ser curado?”

Bíblia Livre

Vendo Jesus a este deitado, e sabendo, que já havia muito tempo que ali jazia, disse-lhe: Queres sarar?

No original (grego)

1. τοῦτονtoutoneste, ele
2. ἰδὼνidōnperceber, saber
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. κατακείμενον,katakeimenonestar deitado, reclinar-se
6. καὶkaie
7. γνοὺςgnousconhecer
8. ὅτιhotique, porque
9. πολὺνpolunmuito
10. ἤδηēdējá
11. χρόνονchronontempo
12. ἔχει,echeiter
13. λέγειlegeidizer, falar
14. αὐτῷ·autōele, ela, isso
15. θέλειςtheleisquerer, desejar
16. ὑγιὴςhugiēssão, curado
17. γενέσθαι;genesthaitornar-se, vir a ser

Referências cruzadas

• Lucas 18:41

  “O que quer que eu faça a você?” “Senhor”, suplicou ele, “eu quero ver!”

• Hebreus 4:15

  Esse nosso sumo sacerdote compreende as nossas fraquezas, visto que ele passou pelas mesmas tentações que nós passamos, ainda que ele nunca tenha cedido a elas nem pecado.

• Hebreus 4:13

  Não há nada que se possa esconder de Deus. Cada coisa a respeito de nós está descoberta e escancarada aos olhos penetrantes do nosso Deus vivente; nada pode se esconder dele, a quem devemos prestar contas de tudo o que fizemos.

• Isaías 65:1

  O Senhor diz: “Povos que antes nunca se interessaram por mim, agora estão me procurando. Nações que nunca me haviam procurado, agora estão me encontrando. Eu mesmo me apresentei a quem não me conhecia como Deus e disse: ‘Estou aqui, eu estou aqui!’

• João 21:17

  Mais uma vez ele perguntou: “Simão, filho de João, você é mesmo meu amigo?” Pedro ficou triste porque Jesus fez a pergunta pela terceira vez. “O Senhor conhece todas as coisas; o Senhor sabe quem eu sou”, disse ele. Jesus disse: “Então pastoreie as minhas ovelhas.

• Salmos 142:3

  Meus inimigos puseram armadilhas no meu caminho, e isso me deixou desanimado e triste; no entanto, sei que o Senhor conhece todos os meus caminhos.

• Jeremias 13:27

  Pois eu conheço muito bem a sua infidelidade. Vejo bem como você adora ídolos nos campos e no alto dos montes, como você ama os falsos deuses e se entrega a eles como uma prostituta! Ai de você, Jerusalém! Quando será que você vai se purificar de todo esse pecado?”