Jeremias 13:27

Nova Bíblia Viva

Pois eu conheço muito bem a sua infidelidade. Vejo bem como você adora ídolos nos campos e no alto dos montes, como você ama os falsos deuses e se entrega a eles como uma prostituta! Ai de você, Jerusalém! Quando será que você vai se purificar de todo esse pecado?”

Bíblia Livre

Eu vi as tuas abominações: teus adultérios, teus relinchos, a maldade de tua prostituição sobre os morros no campo. Ai de ti, Jerusalém! Até quando continuarás sem te purificares?

No original (hebraico)

1. נִֽאֻפַ֤יִ/ךְni.'u.Fa.yi/khadultério
2. וּ/מִצְהֲלוֹתַ֙יִ/ךְ֙u./mitz.ha.lo.Ta.yi/khrincho
3. זִמַּ֣תzi.Matperversidade, infâmia
4. זְנוּתֵ֔/ךְze.nu.Te/khprostituição
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. גְּבָעוֹת֙ge.va.'Otcolina, outeiro
7. בַּ/שָּׂדֶ֔הba./sa.Dehcampo
8. רָאִ֖יתִיra.'I.tiver
9. שִׁקּוּצָ֑יִ/ךְshi.ku.Tza.yi/khabominação, ídolo detestável
10. א֥וֹי'oai!
11. לָ/ךְ֙lo/Kha ti
12. יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalém
13. לֹ֣אlo'não
14. תִטְהֲרִ֔יtit.ha.Ripurificar-se
15. אַחֲרֵ֥י'a.cha.Reidepois, atrás de
16. מָתַ֖יma.Taiquando?
17. עֹֽד\׃\ \פ'Odainda

Referências cruzadas

• Ezequiel 6:13

  Quando seus mortos ficarem espalhados entre os ídolos, ao redor dos altares, no alto dos montes e dos morros, debaixo das grandes árvores verdes, dos grandes carvalhos — em todos os lugares onde eles adoravam com perfumes ou incenso aromático seus falsos deuses — então saberão que eu sou o Soberano, o Senhor.

• Ezequiel 24:13

  “Ora, essa ferrugem é a sua imoralidade, a sua prostituição espiritual. Eu quis purificá-la, mas você se recusou a ser purificada. Por isso, você será destruída com impurezas e tudo, sem ser purificada; assim a minha justa ira será cumprida contra você!

• Oseias 8:5

  “Ó Samaria, lance fora esse bezerro — esse ídolo que você criou! A minha ira se acende contra você. Quanto tempo vai passar até aparecer um homem puro entre os seus habitantes?

• Isaías 65:7

  não só pelos pecados que cometeram, mas também pelos pecados de seus pais”, diz o Senhor. “Porque seus pais também me ofenderam, queimando incenso no alto dos montes e me desafiaram nas colinas. Eu darei a todos eles um justo castigo”.

• 2 Coríntios 7:1

  Queridos amigos, tendo promessas tão grandes como estas, afastemo-nos de tudo o que contamina o corpo e o espírito, e nos purifiquemos, vivendo no temor a Deus, dedicando-nos somente a ele.

• 2 Coríntios 12:21

  Sim, tenho receio de que, quando for visitá-los outra vez, Deus me humilhe diante de vocês e eu fique triste e pesaroso porque muitos de vocês pecaram e nem mesmo se importam com as coisas vis e indecentes que têm praticado: a impureza, a imoralidade e a sedução que praticaram.

• Ezequiel 36:37

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Além de tudo isso, estou disposto a atender a esta oração do povo de Israel; tornarei o seu povo tão numeroso como um rebanho de ovelhas.

• Oseias 4:2

  Vocês todos juram falsamente, mentem, matam, roubam e cometem adultério. Em toda parte há violência, com um assassinato atrás do outro.

• Tiago 4:4

  Gente infiel! Vocês não percebem que o envolvimento com os prazeres pecaminosos deste mundo torna vocês inimigos de Deus? Eu volto a dizer que se o objetivo de vocês é desfrutar o prazer pecaminoso do mundo perdido, vocês também se tornam inimigos de Deus.

• Jeremias 2:20-24

  “Há muito tempo eu o livrei da escravidão e do sofrimento, mas mesmo assim você me disse: ‘Não quero servir ao Senhor!’ Em vez disso, no alto dos morros e à sombra de cada árvore você se curvava e praticava imoralidade na adoração dos ídolos. Quando eu o plantei, você era uma semente pura e deveria ter crescido como uma videira escolhida! Como você se transformou numa videira brava, degenerada? Você pode ajuntar todo branqueador e todo sabão que quiser, isso não será suficiente para limpar a terrível mancha do seu pecado. Ele estará sempre diante dos meus olhos”, diz o Soberano Senhor.…