João 6:30

Nova Bíblia Viva

Eles responderam: “O Senhor deve nos mostrar mais sinais miraculosos, se quiser que nós creiamos no Senhor. O que é que o Senhor pode fazer?

Bíblia Livre

Disseram-lhe pois: Que sinal, pois, fazes tu para que o vejamos, e em ti creiamos? O que tu operas?

No original (grego)

  1. ΕἶπονEipondizer
  2. οὖνounportanto, então
  3. αὐτῷ·autōele, ela, isso
  4. τίtiquem?, qual?
  5. οὖνounportanto, então
  6. ποιεῖςpoieisfazer
  7. σὺsutu, você
  8. σημεῖονsēmeionsinal
  9. ἵναinapara que
  10. ἴδωμενidōmenperceber, saber
  11. καὶkaie
  12. πιστεύσωμένpisteusōmencrer, confiar
  13. σοι;soitu, você
  14. τίtiquem?, qual?
  15. ἐργάζῃ;ergazētrabalhar, operar

Referências cruzadas