1 Reis 13:5

Nova Bíblia Viva

No mesmo momento apareceu uma grande rachadura no altar, e as cinzas se espalharam, exatamente como o profeta disse que iria acontecer. Esta era a prova de que o homem de Deus tinha falado em nome de Deus.

Bíblia Livre

E o altar se rompeu, e derramou-se a cinza do altar, conforme o sinal que o homem de Deus havia dado por palavra do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/הַ/מִּזְבֵּ֣חַve./ha./miz.Be.achaltar
2. נִקְרָ֔עnik.Ra'rasgar
3. וַ/יִּשָּׁפֵ֥ךְva/i.yi.sha.Fekhderramar
4. הַ/דֶּ֖שֶׁןha./De.shengordura, cinza gorda
5. מִן\־min-de, desde; parte de
6. הַ/מִּזְבֵּ֑חַha./miz.Be.achaltar
7. כַּ/מּוֹפֵ֗תka./mo.Fetprodígio, sinal
8. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
9. נָתַ֛ןna.Tandar
10. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
11. הָ/אֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
12. בִּ/דְבַ֥רbi/d.Varpalavra, coisa
13. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 1 Reis 13:3

  Então deu uma prova de que o recado vinha do Senhor: “Este altar se rachará, e as cinzas que estão sobre ele se espalharão no chão”.

• 1 Reis 22:28

  Micaías respondeu: “Se você de fato voltar em paz, então é prova de que o Senhor não falou por meu intermédio”. E acrescentou: “Tomem nota do que eu disse, todos vocês!”

• 1 Reis 22:35

  A batalha ia ficando cada vez mais violenta à medida que as horas passavam. O rei Acabe teve de enfrentar os sírios ficando apoiado no seu carro. O sangue do seu ferimento escorria para o fundo do seu carro de guerra e, afinal, ao cair da tarde, ele morreu.

• Atos 5:1-10

  Havia um homem chamado Ananias, com sua esposa Safira, que vendeu uma propriedade, reteve uma parte e levou o restante do dinheiro aos pés dos apóstolos, afirmando que era o preço total; a esposa dele tinha concordado com essa mentira. Mas Pedro perguntou: “Ananias, Satanás encheu o seu coração. Por que você permitiu isso? Quando você afirmou que este era o preço total, estava mentindo ao Espírito Santo.…

• Deuteronômio 18:22

  aqui está a resposta: Se aquilo que o profeta anunciar não acontecer, essa palavra não vem do Senhor. Aquele profeta falou com soberba e inventou a mensagem. Não tenham medo dele.

• Êxodo 9:18-25

  Amanhã a esta hora enviarei uma chuva de pedras sobre o Egito. E vai ser terrível! Nunca, em toda a história do Egito, desde que foi fundado, caiu uma chuva tão forte como a que vai cair amanhã. Agora, trate de mandar recolher o seu gado e tudo o que você tem no campo. Porque os homens e os animais que estiverem no campo e que não estiverem abrigados serão atingidos pela chuva de pedras e morrerão’ ”. Alguns oficiais do faraó temeram a palavra do Senhor e se apressaram em recolher seus servos e seus rebanhos em abrigos.…

• Jeremias 28:16-17

  Por isso, assim diz o Senhor: Você vai morrer. Ele vai acabar com a sua vida ainda este ano, porque você ensinou o povo a desobedecer ao Senhor”. E, de fato, naquele mesmo ano, no sétimo mês, morreu Hananias.

• Marcos 16:20

  E os discípulos foram a toda parte pregando, e o Senhor estava com eles e confirmava o que eles diziam por meio dos milagres que seguiam sua mensagem.

• Números 16:23-35

  Então o Senhor respondeu a Moisés: “Diga a todo o povo para ficar longe das tendas de Coré, Datã e Abirão”. Então Moisés foi até as tendas de Datã e Abirão, e os líderes de Israel o seguiram.…