João 6:31

Nova Bíblia Viva

Nossos pais comeram o maná no deserto, como dizem as Escrituras: ‘Ele deu ao povo pão do céu’ ”.

Bíblia Livre

Nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: Pão do céu ele lhes deu para comer.

No original (grego)

1. οἱhoio, a / este / que
2. πατέρεςpaterespai
3. ἡμῶνhēmōnme, mim
4. τὸtoo, a / este / que
5. μάνναmannamaná
6. ἔφαγονephagoncomer
7. ἐνenem, sobre, entre
8. τῇtēao, a / este / que
9. ἐρήμῳerēmōdeserto
10. καθώςkathōscomo, assim como
11. ἐστινestinser, estar
12. γεγραμμένον·gegrammenonescrever
13. ἄρτονartonpão
14. ἐκekde, procedente de
15. τοῦtouo, a / este / que
16. οὐρανοῦouranoucéu
17. ἔδωκενedōkendar
18. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
19. φαγεῖν.¶phageincomer

Referências cruzadas

• Neemias 9:15

  O Senhor deu a eles pão do céu, quando estavam com fome e água da rocha quando estavam com sede. O Senhor ordenou a eles para que entrassem e conquistassem a terra que tinha prometido dar a eles.

• Salmos 105:40

  Quando o povo pediu carne, Deus mandou codornizes e alimentou Israel com maná, o pão do céu.

• Salmos 78:24-25

  fazendo chover maná sobre os israelitas! Assim, Deus deu a eles pão do céu para comer! Os israelitas comeram pão dos anjos, até não aguentarem mais.

• Êxodo 16:4-15

  Nessa situação, disse o Senhor a Moisés: “Vou fazer chover pão do céu, e o povo deverá sair todas as manhãs para recolher pão suficiente para cada dia. Vou provar o meu povo. Quero ver se segue ou não as minhas ordens. No sexto dia da semana, porém, deverão colher uma porção dobrada”. Moisés e Arão convocaram a comunidade de Israel. Disseram a todos os israelitas: “Ao entardecer, vocês vão saber que foi o Senhor que tirou vocês do Egito,…

• Êxodo 16:35

  Os israelitas comeram maná durante 40 anos, até entrarem em terras habitáveis. Eles comeram maná até chegarem às fronteiras de Canaã.

• Deuteronômio 8:3

  Ele os afligiu, deixando que passassem fome; depois ele os sustentou com o maná que nem vocês nem os seus antepassados conheciam. O Senhor fez isso para mostrar a vocês que não só de pão vive o homem, mas de toda palavra que procede da boca de Deus.

• João 6:49

  Os pais de vocês comeram o maná no deserto, mas morreram.

• Neemias 9:20

  O Senhor mandou o seu bom Espírito para dar instrução a eles, e não parou de dar pão do céu para alimentá-los, nem água para matarem a sede.

• Números 11:6-9

  Mas agora não temos mais força, e todos os dias temos de comer este maná!” O maná era como uma semente de coentro e tinha a aparência de resina da casca de uma árvore. Para apanhar o maná, o povo se espalhava pelo acampamento e recolhia o maná do chão; moía-o num moinho manual e o socava em pilões para fazer a farinha do maná; depois cozinhava o maná e fazia bolos. O gosto do maná era parecido com o bolo amassado com azeite.…

• Josué 5:12

  Como já podiam comer os mantimentos da terra, do dia seguinte em diante o maná não caiu mais! Já não havia maná para os israelitas. Daí por diante eles passaram a alimentar-se dos frutos da terra de Canaã.