Êxodo 4:8

Nova Bíblia Viva

Continuou o Senhor: “Se eles não acreditarem ao ver o primeiro milagre, acreditarão ao ver o segundo.

Bíblia Livre

Se acontecer, que não te crerem, nem obedecerem à voz do primeiro sinal, crerão à voz do último.

No original (hebraico)

  1. וְ/הָיָה֙ve./ha.Yahser, existir, vir a ser
  2. אִם\־'im-se; acaso
  3. לֹ֣אlo'não
  4. יַאֲמִ֣ינוּya.'a.Mi.nuser fiel, crer
  5. לָ֔/ךְLa/kha ti
  6. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
  7. יִשְׁמְע֔וּyish.me.'Uouvir, escutar
  8. לְ/קֹ֖לle./Kolvoz, som
  9. הָ/אֹ֣תha./'Otsinal
  10. הָ/רִאשׁ֑וֹןha./ri.Shonprimeiro
  11. וְ/הֶֽאֱמִ֔ינוּve./he.'e.Mi.nuser fiel, crer
  12. לְ/קֹ֖לle./Kolvoz, som
  13. הָ/אֹ֥תha./'Otsinal
  14. הָ/אַחֲרֽוֹן\׃ha./'a.cha.Ronúltimo

Referências cruzadas