João 6:32

Nova Bíblia Viva

Jesus disse: “Não foi Moisés quem deu o pão do céu. Foi meu Pai. Agora ele oferece a vocês o verdadeiro pão do céu.

Bíblia Livre

Então Jesus lhes disse: Em verdade, em verdade vos digo, que Moisés não vos deu o pão do céu; mas meu Pai vos dá o verdadeiro pão do céu.

No original (grego)

1. ΕἶπενEipendizer
2. οὖνounportanto, então
3. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
4. ὁhoo, a / este / que
5. Ἰησοῦς·IēsousJesus
6. ἀμὴνamēnamém
7. ἀμὴνamēnamém
8. λέγωlegōdizer, falar
9. ὑμῖν·humintu, você
10. οὐounão
11. ΜωϋσῆςMōusēsMoisés
12. δέδωκενdedōkendar
13. ὑμῖνhumintu, você
14. τὸνtono, a / este / que
15. ἄρτονartonpão
16. ἐκekde, procedente de
17. τοῦtouo, a / este / que
18. οὐρανοῦ,ouranoucéu
19. ἀλλ᾽all᾽mas
20. ὁhoo, a / este / que
21. πατήρpatērpai
22. μουmoume, mim
23. δίδωσινdidōsindar
24. ὑμῖνhumintu, você
25. τὸνtono, a / este / que
26. ἄρτονartonpão
27. ἐκekde, procedente de
28. τοῦtouo, a / este / que
29. οὐρανοῦouranoucéu
30. τὸνtono, a / este / que
31. ἀληθινόν.alēthinonverdadeiro

Referências cruzadas

• Êxodo 16:4

  Nessa situação, disse o Senhor a Moisés: “Vou fazer chover pão do céu, e o povo deverá sair todas as manhãs para recolher pão suficiente para cada dia. Vou provar o meu povo. Quero ver se segue ou não as minhas ordens.

• João 6:58

  Eu sou o verdadeiro pão que desceu do céu; não como o maná que os pais de vocês comeram e mesmo assim morreram. Mas quem comer deste pão viverá para sempre”.

• João 15:1

  “Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o lavrador.

• Êxodo 16:8

  Disse ainda Moisés: “O Senhor dará carne a vocês para comerem ao entardecer e pão à vontade pela manhã, porque ele ouviu as suas queixas contra ele. Pois quem somos nós? Vocês não estão murmurando contra nós, e sim contra o Senhor”.

• Gálatas 4:4

  Mas, quando chegou o tempo certo, o tempo determinado por Deus, ele enviou seu Filho, nascido de mãe humana e viveu debaixo da lei,

• João 1:9

  Estava chegando ao mundo aquele que é a verdadeira luz, que veio para brilhar sobre todos os que vêm ao mundo.

• João 6:33

  Porque o pão que Deus dá é aquele que desceu do céu e é ele quem dá vida ao mundo”.

• João 6:35

  Então Jesus respondeu: “Eu sou o pão da vida. Aquele que vem a mim nunca terá fome. Aquele que crê em mim nunca terá sede.

• João 6:41

  Então os judeus começaram a murmurar contra Jesus, porque dissera ser o pão do céu.

• João 6:50

  Mas aqui está o pão do céu que dá a vida eterna a todo aquele que o comer.