João 6:35

Nova Bíblia Viva

Então Jesus respondeu: “Eu sou o pão da vida. Aquele que vem a mim nunca terá fome. Aquele que crê em mim nunca terá sede.

Bíblia Livre

E Jesus lhes disse: Eu sou o pão da vida; quem vem a mim de maneira nenhuma terá fome, e quem crê em mim nunca terá sede.

No original (grego)

1. ΕἶπενEipendizer
2. δὲdemas, e então
3. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
4. ὁhoo, a / este / que
5. Ἰησοῦς·IēsousJesus
6. ἐγώegōeu, nós
7. εἰμιeimiser, estar
8. ὁhoo, a / este / que
9. ἄρτοςartospão
10. τῆςtēso, a / este / que
11. ζωῆς·zōēsvida
12. ὁhoo, a / este / que
13. ἐρχόμενοςerchomenosvir, ir
14. πρὸςprosa, para, junto de
15. ἐμὲemeeu, nós
16. οὐounão
17. μὴmēnão
18. πεινάσῃ,peinasēter fome
19. καὶkaie
20. ὁhoo, a / este / que
21. πιστεύωνpisteuōncrer, confiar
22. εἰςeispara, em direção a
23. ἐμὲemeeu, nós
24. οὐounão
25. μὴmēnão
26. διψήσειdipsēseiter sede
27. πώποτε.pōpotejamais, alguma vez

Referências cruzadas

• João 6:48-58

  Sim, eu sou o pão da vida! Os pais de vocês comeram o maná no deserto, mas morreram. Mas aqui está o pão do céu que dá a vida eterna a todo aquele que o comer.…

• Isaías 55:1-3

  “Venham, todos vocês que estão sofrendo de sede, venham às águas! E vocês que não têm dinheiro, venham comprar de graça vinho e leite! Venham comprar e comer! Por que vocês vivem gastando seu dinheiro naquilo que não é pão, e se esforçando à toa para comprar coisas que não matam a fome? Ouçam o que eu digo, e vocês poderão comer o que é bom. Assim, a alma de vocês se deliciará com comidas mais gostosas! Escutem-me com toda a sua atenção e venham a mim! Ouçam bem, pois a sua vida depende disso. Eu vou fazer com vocês uma aliança eterna para dar a vocês todo o amor e toda a bondade que um dia prometi ao rei Davi.

• Apocalipse 22:17

  O Espírito e a noiva dizem: “Venha!”. Que cada um que os ouve diga: “Venha!”. Que aquele que tem sede venha — todo aquele que quiser; que venha beber de graça da água da vida.

• João 6:41

  Então os judeus começaram a murmurar contra Jesus, porque dissera ser o pão do céu.

• Isaías 49:10

  Nunca mais terão sede ou fome. Não sofrerão mais com os ventos quentíssimos do deserto, nem com o calor do sol. Pois o Senhor que os ama vai levá-los mansamente às fontes de água fresca.

• João 7:37-38

  No último e mais importante dia da festa, Jesus disse ao povo em alta voz: “Se alguém está com sede, venha a mim e beba. Porque as Escrituras declaram que rios de água viva correrão do íntimo de todo aquele que crer em mim”.

• Apocalipse 7:16

  Eles nunca mais terão fome, nem sede, e serão totalmente protegidos do sol e do calor escaldante do meio-dia.

• Mateus 11:28

  “Venham a mim, todos vocês que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso.

• 1 Coríntios 11:23-29

  Pois isto é o que o próprio Senhor disse com relação à sua mesa, e que eu antes já lhes havia transmitido: Que na noite em que o Senhor Jesus foi traído, ele tomou o pão, e, depois de haver agradecido a Deus, partiu-o e o deu aos seus discípulos, dizendo: “Tomem e comam. Isto é o meu corpo, que é entregue por vocês. Façam isso para se lembrarem de mim”. De igual modo, ele tomou o cálice de vinho depois da ceia, dizendo: “Este cálice é a nova aliança do meu sangue. Façam isso em memória de mim, toda vez que o beberem”.…

• João 4:13-14

  Jesus respondeu: “As pessoas voltam logo a ter sede depois de beber esta água, mas quem beber da água que eu dou nunca mais terá sede. Porque a água que eu dou se tornará dentro de todos uma fonte a jorrar para a vida eterna”.