João 6:52

Nova Bíblia Viva

Então os judeus começaram a discutir uns com os outros a respeito do que ele queria dizer. “Como pode este homem nos dar a sua carne para comer?”, perguntavam.

Bíblia Livre

Discutiam, pois, os Judeus entre si, dizendo: Como este pode nos dar sua carne para comer?

No original (grego)

1. ἘμάχοντοEmachontocontender, brigar
2. οὖνounportanto, então
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. ἀλλήλουςallēlousum ao outro
5. οἱhoio, a / este / que
6. ἸουδαῖοιIoudaioijudeu
7. λέγοντες·legontesdizer, falar
8. πῶςpōscomo?
9. δύναταιdunataipoder
10. οὗτοςhoutoseste, ele
11. ἡμῖνhēminme, mim
12. δοῦναιdounaidar
13. τὴνtēno, a / este / que
14. σάρκαsarkacarne
15. αὐτοῦautouele, ela, isso
16. φαγεῖν;¶phageincomer

Referências cruzadas

• João 9:16

  Alguns dos fariseus disseram: “Neste caso, esse Jesus não é de Deus, porque não guarda o sábado”. Mas outros perguntavam: “Mas como um pecador comum poderia fazer tais milagres?” E assim houve divisão de opiniões entre eles.

• João 10:19

  Quando Jesus disse estas coisas, os judeus se dividiram novamente em suas opiniões a respeito dele.

• João 6:41

  Então os judeus começaram a murmurar contra Jesus, porque dissera ser o pão do céu.

• 1 Coríntios 2:14

  Entretanto, o homem que não tem o Espírito não pode entender nem aceitar esses pensamentos que nos são ensinados pelo Espírito de Deus. Parecem-lhe loucura, porque só aqueles que têm o Espírito Santo em si mesmos é que podem compreender o que só pode ser entendido de maneira espiritual.

• Atos 17:32

  Quando ouviram Paulo falar da ressurreição dos mortos, alguns deles zombaram, mas outros disseram: “Outro dia nós queremos ouvir mais a respeito disso”.

• João 3:4

  “Nascer de novo!”, exclamou Nicodemos. “O que o Senhor quer dizer? Como pode um homem velho voltar para o ventre da mãe e nascer outra vez?”

• João 3:9

  “Como pode ser isso?”, perguntou Nicodemos.

• João 4:11

  “Mas o Senhor não tem como tirar água”, disse ela, “e este é um poço muito fundo! De onde tiraria essa água viva?

• João 7:40-43

  Quando o povo o ouviu dizer isto, alguns declararam: “Este homem de fato é o profeta”. Outros diziam: “Ele é o Cristo”. E ainda outros perguntaram: “Mas como pode o Cristo vir da Galileia? As Escrituras afirmam claramente que o Cristo virá da linhagem real de Davi, da cidade de Belém, onde Davi morou”.…