João 3:13

Nova Bíblia Viva

Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser aquele que veio do céu, ou seja, o Filho do Homem.

Bíblia Livre

E ninguém subiu ao céu, a não ser o que desceu do céu: o Filho do homem, que está no céu.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. οὐδεὶςoudeisnenhum
3. ἀναβέβηκενanabebēkensubir
4. εἰςeispara, em direção a
5. τὸνtono, a / este / que
6. οὐρανὸνouranoncéu
7. εἰeise
8. μὴmēnão
9. ὁhoo, a / este / que
10. ἐκekde, procedente de
11. τοῦtouo, a / este / que
12. οὐρανοῦouranoucéu
13. καταβάς,katabasdescer
14. ὁhoo, a / este / que
15. υἱὸςhuiosfilho
16. τοῦtouo, a / este / que
17. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
18. ὁhoo, a / este / que
19. ὢνōnser, estar
20. ἐνenem, sobre, entre
21. τῷtōo, a / este / que
22. οὐρανῷ.ouranōcéu

Referências cruzadas

• Provérbios 30:4

  Quem subiu aos céus e desceu? Quem já pegou o vento com as mãos? Quem já embrulhou a água num manto? Quem marcou os limites da terra? Qual é o seu nome? E quem é o filho dele? Se você sabe, quem é?

• João 6:38

  Pois eu vim do céu aqui para fazer a vontade de Deus, que me enviou, e não para seguir minha própria vontade.

• Atos 2:34

  Não, Davi não estava falando de si mesmo nestas palavras dele que eu citei, pois ele nunca subiu aos céus. Além disso, ele declarou: ‘O Senhor falou ao meu Senhor: Sente-se aqui à minha direita

• João 1:18

  Ninguém jamais viu realmente a Deus, porém o seu Filho único certamente o viu, porque ele vive com o Pai e o tornou conhecido.

• 1 Coríntios 15:47

  O primeiro homem foi feito do pó da terra, mas o segundo homem veio dos céus.

• João 13:3

  Jesus sabia que recebera do Pai todas as coisas, que tinha vindo de Deus e voltaria para Deus.

• Efésios 4:9-10

  Notem que diz que ele subiu ao céu; isso significa que primeiramente ele desceu das alturas do céu, até as regiões mais inferiores da terra. Aquele que desceu é o mesmo que subiu acima de todos os céus, a fim de que pudesse encher consigo mesmo, em toda parte, todas as coisas.

• João 6:62

  Então que pensarão vocês se virem a mim, o Filho do Homem, voltar para o céu onde estava antes?

• Romanos 10:6

  Entretanto, a justiça que vem pela fé diz: “Você não precisa fazer uma busca nos céus para encontrar Cristo e trazê-lo aqui embaixo para que ele o ajude”;

• João 3:31

  “Aquele que veio do céu é maior do que qualquer outro; aquele que é da terra pertence à terra e fala das coisas da terra. Aquele que vem dos céus é mais importante do que todos.