João 7:32

Nova Bíblia Viva

Quando os fariseus ouviram a multidão comentando essas coisas a respeito de Jesus, eles e os sacerdotes principais enviaram guardas do templo para prender Jesus.

Bíblia Livre

Ouviram os fariseus que a multidão murmurava estas coisas sobre ele; e os fariseus e os chefes dos Sacerdotes mandaram oficiais para prendê-lo.

No original (grego)

1. ἤκουσανēkousanouvir
2. οἱhoio, a / este / que
3. ΦαρισαῖοιPharisaioifariseu
4. τοῦtouo, a / este / que
5. ὄχλουochloumultidão
6. γογγύζοντοςgonguzontosmurmurar
7. περὶperiacerca de, sobre
8. αὐτοῦautouele, ela, isso
9. ταῦτα,tautaeste, ele
10. καὶkaie
11. ἀπέστειλανapesteilanenviar
12. οἱhoio, a / este / que
13. ἀρχιερεῖςarchiereissumo sacerdote
14. καὶkaie
15. οἱhoio, a / este / que
16. ΦαρισαῖοιPharisaioifariseu
17. ὑπηρέταςhupēretasservidor, auxiliar
18. ἵναinapara que
19. πιάσωσινpiasōsinprender, agarrar
20. αὐτόν.¶autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Atos 5:26

  O comandante da guarda foi com os seus guardas e trouxe os apóstolos, mas sem violência, porque estavam com medo de que o povo os apedrejasse se eles tratassem os apóstolos com brutalidade.

• Mateus 12:23-24

  A multidão ficou admirada e exclamava: “Será que este homem é o Filho de Davi?” Mas, quando os fariseus ouviram acerca do milagre, disseram: “Ele expulsa os demônios por Belzebu, o príncipe dos demônios”.

• João 7:45-53

  Os guardas do templo que tinham sido enviados para prender Jesus voltaram aos sacerdotes principais e aos fariseus. “Por que vocês não trouxeram o acusado?”, perguntaram eles. Eles responderam. “Nós nunca ouvimos alguém falar assim”. “Então vocês também foram enganados?”, perguntaram os fariseus.…

• João 11:47-48

  Então os sacerdotes principais e os fariseus convocaram uma reunião do Sinédrio. “Que vamos fazer?”, perguntavam uns aos outros, “pois este homem evidentemente faz milagres. Se nós o deixarmos em paz, todos crerão nele e então o exército romano virá para tirar tanto o nosso lugar como a nossa nação”.

• João 12:19

  Então os fariseus disseram uns aos outros: “Estão vendo que nada conseguimos? Vejam! Todo mundo vai atrás dele!”

• João 18:3

  Os sacerdotes principais e os fariseus haviam dado a Judas um pelotão de soldados e alguns guardas. Então eles chegaram ali com tochas, lanternas e armas.

• Lucas 22:52-53

  Depois Jesus dirigiu-se aos sacerdotes principais, aos oficiais da guarda do templo e aos líderes religiosos que vinham à frente da multidão. “Por acaso estou chefiando uma rebelião”, perguntou ele, “para que vocês tenham vindo armados de espadas e cacetes para me apanhar? Por que não me prenderam no templo? Eu estava lá todos os dias! Porém esta é a hora de vocês — a hora do poder das trevas”.

• Mateus 23:13

  “Ai de vocês, fariseus, e demais mestres da lei! Hipócritas! Pois vocês não entram no Reino dos céus e não deixam os outros entrarem.