João 7:44

Nova Bíblia Viva

Alguns queriam prendê-lo, mas ninguém tocou nele.

Bíblia Livre

E alguns deles queriam prendê-lo, mas ninguém pôs a mão nele.

No original (grego)

1. τινὲςtinesalguém, algum
2. δὲdemas, e então
3. ἤθελονēthelonquerer, desejar
4. ἐξexde, procedente de
5. αὐτῶνautōnele, ela, isso
6. πιάσαιpiasaiprender, agarrar
7. αὐτόν,autonele, ela, isso
8. ἀλλ᾽all᾽mas
9. οὐδεὶςoudeisnenhum
10. ἐπέβαλενepebalenlançar sobre, pôr as mãos
11. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
12. αὐτὸνautonele, ela, isso
13. τὰςtaso, a / este / que
14. χεῖρας.¶cheirasmão

Referências cruzadas

• Atos 23:11

  Na noite seguinte o Senhor apareceu ao lado de Paulo e disse: “Tenha coragem, Paulo; assim como você testemunhou a meu respeito ao povo em Jerusalém, você também deve testemunhar em Roma”.

• João 7:30

  Então os líderes judaicos procuraram prender Jesus, mas ninguém pôs a mão nele, porque ainda não havia chegado a sua hora.

• João 8:20

  Jesus fez essas declarações enquanto estava na parte do templo perto da caixa de ofertas. Mas ele não foi preso porque a sua hora ainda não havia chegado.

• Atos 18:10

  Pois eu estou com você, e ninguém vai lhe fazer nenhum mal. Muita gente aqui nesta cidade me pertence”.

• Atos 27:23-25

  porque ontem à noite um anjo do Deus a quem eu pertenço e a quem sirvo se pôs de pé ao meu lado, dizendo: ‘Não tenha medo, Paulo, porque você sem falta será julgado diante de César! Deus concedeu o seu pedido e salvará a vida de todos os que navegam com você’. Portanto, tenham coragem! Pois eu creio em Deus que ocorrerá exatamente como ele disse!

• João 18:5-6

  “A Jesus de Nazaré”, responderam. “Sou eu”, disse Jesus. (E Judas, o traidor, estava com eles.) Quando Jesus disse: “Sou eu”, eles recuaram e caíram para trás, na terra!