João 7:30

Nova Bíblia Viva

Então os líderes judaicos procuraram prender Jesus, mas ninguém pôs a mão nele, porque ainda não havia chegado a sua hora.

Bíblia Livre

Procuravam pois prendê-lo, mas ninguém pôs a mão nele, porque sua hora ainda não era vinda.

No original (grego)

1. ἐζήτουνezētounbuscar
2. οὖνounportanto, então
3. αὐτὸνautonele, ela, isso
4. πιάσαι,piasaiprender, agarrar
5. καὶkaie
6. οὐδεὶςoudeisnenhum
7. ἐπέβαλενepebalenlançar sobre, pôr as mãos
8. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
9. αὐτὸνautonele, ela, isso
10. τὴνtēno, a / este / que
11. χεῖρα,cheiramão
12. ὅτιhotique, porque
13. οὔπωoupōainda não
14. ἐληλύθειelēlutheivir, ir
15. ἡhēo, a / este / que
16. ὥραhōrahora
17. αὐτοῦ.¶autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• João 7:6

  Jesus respondeu: “Agora não é o tempo certo para eu ir. Mas para vocês qualquer hora serve.

• João 8:20

  Jesus fez essas declarações enquanto estava na parte do templo perto da caixa de ofertas. Mas ele não foi preso porque a sua hora ainda não havia chegado.

• João 10:39

  Mais uma vez eles tentaram prender Jesus, porém ele escapou das mãos dele.

• João 7:32

  Quando os fariseus ouviram a multidão comentando essas coisas a respeito de Jesus, eles e os sacerdotes principais enviaram guardas do templo para prender Jesus.

• Isaías 46:10

  Já há muito tempo venho anunciando a vocês o que vai acontecer no futuro, e agora eu prometo: Tudo o que planejei acontecerá; vou cumprir toda a minha vontade.

• João 7:8

  Vão vocês para a festa, mas eu não subirei ainda, porque para mim ainda não chegou a época certa”.

• João 7:19

  Moisés não lhes deu a Lei? No entanto, nenhum de vocês obedece à Lei. Por que é que vocês procuram matar-me?”

• João 7:44-46

  Alguns queriam prendê-lo, mas ninguém tocou nele. Os guardas do templo que tinham sido enviados para prender Jesus voltaram aos sacerdotes principais e aos fariseus. “Por que vocês não trouxeram o acusado?”, perguntaram eles. Eles responderam. “Nós nunca ouvimos alguém falar assim”.

• João 8:37

  Sim, eu sei que vocês são descendentes de Abraão! E, apesar disso, alguns estão querendo matar-me porque a minha palavra não acha lugar dentro do coração de vocês.

• João 8:59

  Neste ponto os líderes judaicos apanharam pedras para matar Jesus, mas ele se ocultou deles e deixou o templo.