Atos 18:10

Nova Bíblia Viva

Pois eu estou com você, e ninguém vai lhe fazer nenhum mal. Muita gente aqui nesta cidade me pertence”.

Bíblia Livre

Porque eu estou contigo, e ninguém porá mão em ti para te fazer mal, porque eu tenho muito povo nesta cidade.

No original (grego)

1. διότιdiotiporque, visto que
2. ἐγώegōeu, nós
3. εἰμιeimiser, estar
4. μετὰmetacom, depois de
5. σοῦ,soutu, você
6. καὶkaie
7. οὐδεὶςoudeisnenhum
8. ἐπιθήσεταίepithēsetaiimpor, pôr sobre
9. σοιsoitu, você
10. τοῦtouo, a / este / que
11. κακῶσαίkakōsaimaltratar, fazer mal
12. σε·setu, você
13. διότιdiotiporque, visto que
14. λαόςlaospovo
15. ἐστίνestinser, estar
16. μοιmoime, mim
17. πολὺςpolusmuito
18. ἐνenem, sobre, entre
19. τῇtēao, a / este / que
20. πόλειpoleicidade
21. ταύτῃ·tautēeste, ele

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 12:9

  E cada vez ele disse: “A minha graça é tudo de que você precisa, pois o meu poder se revela melhor nos fracos”. Agora, sinto-me feliz em me gloriar em minhas fraquezas; estou feliz em ser uma demonstração viva do poder de Cristo.

• Êxodo 4:12

  Pois agora vá. Eu estarei com você e direi o que você deve falar”.

• Isaías 41:10

  você não precisa ter medo porque eu sou o seu Deus. Eu lhe darei forças; eu vou ajudar e manter você em pé, firme, com a minha vitoriosa mão direita.

• Mateus 28:20

  e ensinando esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E tenham certeza disto: Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos”.

• Romanos 8:31

  Que podemos dizer diante de coisas tão magníficas quanto estas? Se Deus está do nosso lado, quem é que pode estar contra nós?

• João 10:16

  Eu ainda tenho outras ovelhas, que não são deste curral. Eu tenho de conduzir essas também, e elas atenderão à minha voz; e haverá um só rebanho e um só pastor.

• 2 Timóteo 4:22

  Que o Senhor Jesus Cristo seja com o seu espírito. A graça seja com vocês!

• Isaías 54:17

  Mas, no futuro, quem fizer armas para destruir você vai se dar mal. Quem tentar acusar você num tribunal, acabará sendo condenado. Esta é a herança dos servos do Senhor, a bênção que eu dou a vocês”, diz o Senhor.

• Jeremias 15:20-21

  Eles vão atacar você como um exército cercando os muros de uma cidade, mas não o destruirão. Eu farei de você uma muralha de bronze fortificada diante deste povo! Eu estou com você e o salvarei e livrarei dos seus inimigos”, diz o Senhor. “Vou livrar você das mãos dos pecadores e resgatá-lo das garras dos homens violentos”.

• Isaías 43:2

  Quando você passar por águas profundas, eu estarei ao seu lado; quando tiver de atravessar grandes rios, eles não o encobrirão; quando tiver de passar pelo fogo, não se queimará. As chamas não farão mal a você.