João 7:52

Nova Bíblia Viva

Eles responderam: “Você por acaso também é da Galileia? Procure nas Escrituras e veja você mesmo — da Galileia não saem profetas!”

Bíblia Livre

Responderam eles, e disseram: És tu também da Galileia? Pesquisa, e vê que nenhum profeta se levantou da Galileia.

No original (grego)

1. ἀπεκρίθησανapekrithēsanresponder
2. καὶkaie
3. εἶπανeipandizer
4. αὐτῷ·autōele, ela, isso
5. μὴmēnão
6. καὶkaie
7. σὺsutu, você
8. ἐκekde, procedente de
9. τῆςtēso, a / este / que
10. ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileia
11. εἶ;eiser, estar
12. ἐραύνησονeraunēsonesquadrinhar, investigar
13. καὶkaie
14. ἴδεideperceber, saber
15. ὅτιhotique, porque
16. ἐκekde, procedente de
17. τῆςtēso, a / este / que
18. ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileia
19. προφήτηςprophētēsprofeta
20. οὐκouknão
21. ἐγείρεται.¶egeiretailevantar, ressuscitar

Referências cruzadas

• João 7:41

  Outros diziam: “Ele é o Cristo”. E ainda outros perguntaram: “Mas como pode o Cristo vir da Galileia?

• João 1:46

  “Nazaré!”, exclamou Natanael. “Pode vir alguma coisa boa de lá?” “Venha e veja você mesmo”, disse Filipe.

• Isaías 9:1-2

  Mas essa época de escuridão e desespero não vai durar para sempre. No passado castigou a terra de Zebulom e Naftali; no futuro, porém, essa mesma terra, a Galileia dos pagãos, por onde passam os povos na estrada do mar que fica a leste do rio Jordão, será de glória. O povo que está andando na escuridão verá uma grande luz. Essa luz vai brilhar e iluminar todos os que vivem na região da sombra da morte.

• Mateus 4:15-16

  “Terra de Zebulom e terra de Naftali, na margem do mar; território além do rio Jordão, e a Galileia Superior onde tantos estrangeiros moram, ouçam: O povo que está andando na escuridão verá uma grande luz. Essa luz vai brilhar e iluminar todos os que vivem na região da sombra da morte”.

• 1 Reis 22:24

  Então Zedequias, filho de Quenaaná, chegou perto de Micaías e lhe deu uma bofetada no rosto e perguntou: “Quando foi que o Espírito do meu Senhor me deixou para falar a você?”

• Êxodo 2:14

  O homem respondeu: “Quem o colocou como príncipe e juiz sobre nós? Quer matar-me como matou o egípcio?” Moisés ficou com medo e pensou: “Com certeza já descobriram!”

• Gênesis 19:9

  “Saia da frente!”, gritaram os sodomitas. “Quem você pensa que é? Ora, deixamos este sujeito morar em nossa cidade como estrangeiro e agora quer ser nosso juiz! Pois vamos fazer com você coisa pior do que a eles”. E avançaram contra Ló, dispostos a arrombar a porta.

• João 9:34

  “Você nasceu em pecado!”, gritaram eles. “Quem é você para ensinar a nós?” E o expulsaram.

• Provérbios 9:7-8

  Se você tentar corrigir uma pessoa debochada, acabará sendo ofendido e odiado. Se você tentar corrigir uma pessoa perversa estará prejudicando o seu próprio nome. Por isso, não repreenda o zombador, para que ele não o odeie; repreenda o sábio, e ele o amará!