João 9:34

Nova Bíblia Viva

“Você nasceu em pecado!”, gritaram eles. “Quem é você para ensinar a nós?” E o expulsaram.

Bíblia Livre

Eles responderam, e lhe disseram: Tu és todo nascido em pecados, e nos ensina? E o lançaram fora.

No original (grego)

1. ἀπεκρίθησανapekrithēsanresponder
2. καὶkaie
3. εἶπανeipandizer
4. αὐτῷ·autōele, ela, isso
5. ἐνenem, sobre, entre
6. ἁμαρτίαιςhamartiaispecado
7. σὺsutu, você
8. ἐγεννήθηςegennēthēsgerar
9. ὅλοςholostodo, inteiro
10. καὶkaie
11. σὺsutu, você
12. διδάσκειςdidaskeisensinar
13. ἡμᾶς;hēmasme, mim
14. καὶkaie
15. ἐξέβαλονexebalonexpulsar, lançar fora
16. αὐτὸνautonele, ela, isso
17. ἔξω.exōfora

Referências cruzadas

• João 9:2

  “Mestre”, perguntaram seus discípulos, “quem pecou; este homem ou seus pais para que nascesse cego?”

• João 9:22

  Eles disseram isso com medo dos líderes judaicos, que já tinham avisado que qualquer um que dissesse que Jesus era o Cristo seria expulso da sinagoga.

• Isaías 66:5

  Ouçam o que o Senhor diz a vocês que respeitam e obedecem às suas palavras: “Os seus irmãos, que os odeiam e os expulsam por causa do amor que vocês têm por mim, serão confundidos! Essa gente que zomba de vocês, dizendo: ‘Onde está a glória de Deus? Onde está a sua alegria?’, será envergonhada.

• Gênesis 19:9

  “Saia da frente!”, gritaram os sodomitas. “Quem você pensa que é? Ora, deixamos este sujeito morar em nossa cidade como estrangeiro e agora quer ser nosso juiz! Pois vamos fazer com você coisa pior do que a eles”. E avançaram contra Ló, dispostos a arrombar a porta.

• Jó 25:4

  Como é que você pensa que o homem pode ser justo diante de Deus? Pode um simples mortal deixar de ser culpado?

• Lucas 18:17

  Eu afirmo a vocês: Quem não receber o Reino de Deus como uma criança, nunca entrará nele”.

• 1 Coríntios 5:4-5

  Quando vocês estiverem reunidos em nome do nosso Senhor Jesus, e eu também estarei aí em espírito, estando presente o poder de nosso Senhor Jesus Cristo, entreguem esse homem a Satanás, para que o corpo seja destruído, na esperança de que o seu espírito seja salvo no Dia do Senhor.

• 1 Coríntios 5:13

  Só Deus é o juiz daqueles que estão de fora. Expulsem do meio de vocês esse homem imoral.

• 1 Pedro 5:5

  Vocês, homens mais jovens, sigam a liderança daqueles que são mais velhos. E todos vocês sirvam uns aos outros com um espírito humilde, pois Deus concede bênçãos especiais àqueles que são humildes, mas se opõe àqueles que são orgulhosos.

• 2 Crônicas 25:16

  “Desde quando pedi o seu conselho?”, interrompeu o rei. “Pare com isso, antes que eu mande matar você”. O profeta saiu, mas antes de partir deixou esta mensagem: “Sei que Deus determinou destruir você, porque tem adorado outros deuses e não aceitou o meu conselho”.