João 8:26

Nova Bíblia Viva

Eu poderia julgar vocês por muitas coisas, e ensinar-lhes muitas coisas, mas não farei isso, porque digo apenas o que ouvi daquele que me enviou”.

Bíblia Livre

Muitas coisas tenho que dizer e julgar de vós; mas verdadeiro é aquele que me enviou; e eu, o que dele tenho ouvido, isso falo ao mundo.

No original (grego)

1. πολλὰpollamuito
2. ἔχωechōter
3. περὶperiacerca de, sobre
4. ὑμῶνhumōntu, você
5. λαλεῖνlaleinfalar
6. καὶkaie
7. κρίνειν·krineinjulgar
8. ἀλλ᾽all᾽mas
9. ὁhoo, a / este / que
10. πέμψαςpempsasenviar
11. μεmeme, mim
12. ἀληθήςalēthēsverdadeiro, veraz
13. ἐστιν,estinser, estar
14. κἀγὼkagōeu, nós
15. ἃhao qual, que
16. ἤκουσαēkousaouvir
17. παρ᾽par᾽de, junto a
18. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
19. ταῦταtautaeste, ele
20. λαλῶlalōfalar
21. εἰςeispara, em direção a
22. τὸνtono, a / este / que
23. κόσμον.kosmonmundo

Referências cruzadas

• João 15:15

  Eu já não os chamo de escravos, porque um escravo não sabe o que o seu senhor faz; agora vocês são meus amigos, e a prova é o fato de que eu lhes disse tudo o que o Pai me disse.

• João 8:40

  Mas em vez disso, estão procurando matar-me — e tudo porque eu disse a vocês a verdade que ouvi de Deus. Abraão não faria uma coisa dessas!

• João 12:47-50

  “Se alguém me ouvir e não me obedecer, não sou eu o juiz dele; pois eu vim salvar, e não julgar o mundo. Mas todo aquele que me rejeita e despreza a minha mensagem, será julgado no dia do juízo pelas verdades que eu tenho falado. Porque estas não são minhas próprias ideias; pelo contrário, o Pai que me enviou me disse o que eu deveria falar a vocês.…

• João 7:28

  Enquanto Jesus ensinava no pátio do templo, ele disse: “Sim, vocês me conhecem e sabem onde eu nasci e me criei, mas eu fui enviado por alguém que vocês não conhecem, e ele é a verdade.

• João 17:8

  porque eu transmiti a eles as ordens que o Senhor me deu; eles as aceitaram e sabem com plena certeza que eu vim do Senhor, e creem que o Senhor me enviou.

• 2 Coríntios 1:18

  Nunca! Tão certo como Deus é fiel, eu não sou esse tipo de pessoa. Meu “sim” quer dizer “sim”.

• Hebreus 5:11-12

  Existe muito mais que eu gostaria de falar nestas linhas, mas vocês parecem não prestar atenção, portanto é difícil fazê-los compreender. Vocês agora já são servos de Cristo há muito tempo e já deviam estar ensinando aos outros, mas em vez disso vocês estão regredindo, a tal ponto que precisam de alguém que lhes ensine tudo de novo, até mesmo as primeiras noções da palavra de Deus. Vocês são como criancinhas que só podem beber leite, sem idade suficiente para alimento sólido.

• João 3:32-33

  Ele fala do que viu e ouviu, mas são poucos os que creem no que ele fala! Aqueles que creem nele descobrem que Deus é a fonte da verdade.

• João 5:42-43

  pois como eu os conheço muito bem, sei que vocês não têm o amor de Deus. Eu sei, porque vim a vocês representando o meu Pai e vocês recusam acolher-me, embora recebam muito depressa aqueles que não são enviados dele, mas vêm em seu próprio nome!

• João 7:16

  Jesus respondia assim: “Eu não estou ensinando a vocês as minhas ideias, mas os ensinos daquele que me enviou.