João 8:25

Nova Bíblia Viva

“Diga-nos quem é você”, exigiram eles. Jesus respondeu: “Eu sou aquele que sempre disse que era.

Bíblia Livre

Disseram-lhe pois: Quem és tu? Jesus lhes disse: Sou o mesmo que desde o princípio tenho vos dito.

No original (grego)

1. ἔλεγονelegondizer, falar
2. οὖνounportanto, então
3. αὐτῷ·autōele, ela, isso
4. σὺsutu, você
5. τίςtisquem?, qual?
6. εἶ;eiser, estar
7. καὶkaie
8. εἶπενeipendizer
9. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
10. ὁhoo, a / este / que
11. Ἰησοῦς·IēsousJesus
12. τὴνtēno, a / este / que
13. ἀρχὴνarchēnprincípio; principado
14. ὅhoo qual, que
15. τιtialguém, algum
16. καὶkaie
17. λαλῶlalōfalar
18. ὑμῖν.humintu, você

Referências cruzadas

• João 5:17-29

  Mas Jesus respondeu: “Meu Pai trabalha até agora e eu trabalho também”. Por essa razão, todos os líderes judeus ficaram ainda com mais vontade de matar Jesus porque, além de desobedecer às leis a respeito do sábado, ele estava dizendo que Deus era o seu próprio Pai, igualando-se, desse modo, a Deus. Jesus respondeu: “Eu afirmo a vocês que o Filho não pode fazer nada de si mesmo. Ele só faz o que vê o Pai fazer, porque o que o Pai faz o Filho também faz.…

• João 1:22

  “Então, quem é você? Diga-nos, para que possamos dar uma resposta aos que nos enviaram. Que tem você a dizer de si mesmo?”

• João 8:12

  Depois, em um de seus ensinos, Jesus disse ao povo: “Eu sou a luz do mundo. Se vocês me seguirem, não vão tropeçar na escuridão, mas terão a luz da vida”.

• Lucas 22:67

  “Se você é o Cristo, diga-nos”, intimaram eles. Porém Jesus respondeu: “Se eu lhes disser, vocês não acreditarão em mim,

• João 10:24

  Os judeus rodearam Jesus e perguntaram: “Quanto tempo o Senhor ainda vai nos deixar na dúvida? Se o Senhor é o Cristo, diga de uma vez!”

• João 19:9

  Por isso levou Jesus novamente para o palácio e perguntou: “De onde você vem?” Mas Jesus não deu nenhuma resposta.

• João 1:19

  Os líderes judaicos enviaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para perguntarem a João quem ele era.