2 Coríntios 1:18

Nova Bíblia Viva

Nunca! Tão certo como Deus é fiel, eu não sou esse tipo de pessoa. Meu “sim” quer dizer “sim”.

Bíblia Livre

Porém assim como Deus é fiel, nossa palavra para vós não foi sim e não ao mesmo tempo .

No original (grego)

1. πιστὸςpistosfiel
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. θεός,theosDeus
5. ὅτιhotique, porque
6. ὁhoo, a / este / que
7. λόγοςlogospalavra, verbo
8. ἡμῶνhēmōnme, mim
9. ὁhoo, a / este / que
10. πρὸςprosa, para, junto de
11. ὑμᾶςhumastu, você
12. οὐκouknão
13. ἔστινestinser, estar
14. ναὶnaisim
15. καὶkaie
16. οὔ·ounão

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 1:9

  Certamente Deus é fiel, e foi ele quem os convidou a essa maravilhosa comunhão com seu Filho Jesus Cristo, nosso Senhor.

• Apocalipse 3:7

  “Ao anjo da igreja em Filadélfia escreva esta carta: “Esta mensagem é enviada a você por aquele que é santo e verdadeiro, que tem a chave de Davi para abrir o que ninguém pode fechar e fechar o que ninguém pode abrir.

• João 7:28

  Enquanto Jesus ensinava no pátio do templo, ele disse: “Sim, vocês me conhecem e sabem onde eu nasci e me criei, mas eu fui enviado por alguém que vocês não conhecem, e ele é a verdade.

• Apocalipse 3:14

  “Ao anjo da igreja de Laodiceia escreva esta carta: “Esta mensagem vem daquele que permanece firme, a testemunha fiel e verdadeira, a fonte primitiva da criação de Deus:

• 2 Coríntios 1:23

  Invoco a Deus como testemunha de que foi para não entristecê-los com uma severa repreensão que ainda não fui para Corinto visitá-los.

• 2 Coríntios 2:17

  Só aqueles que, como nós mesmos, são homens verdadeiros, enviados por Deus, falando com o poder de Cristo, e com o olhar divino sobre nós. Porque não somos como aqueles cujo propósito é negociar a palavra de Deus para conseguir com isso um bom lucro.

• 2 Coríntios 11:31

  Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, aquele que deve ser louvado para todo o sempre, sabe que eu digo a verdade.

• João 8:26

  Eu poderia julgar vocês por muitas coisas, e ensinar-lhes muitas coisas, mas não farei isso, porque digo apenas o que ouvi daquele que me enviou”.

• 1 João 5:20

  E sabemos também que o Filho de Deus veio para ajudar-nos a compreender e encontrar o verdadeiro Deus. E agora estamos em Deus, porque estamos em Jesus Cristo seu Filho, que é o único Deus verdadeiro; e ele é a vida eterna.