João 9:28

Nova Bíblia Viva

Com isso eles ofenderam o homem e disseram: “Você, sim, que é discípulo dele! Nós somos discípulos de Moisés!

Bíblia Livre

Então lhe insultaram, e disseram: Tu sejas discípulo dele; mas nós somos discípulos de Moisés.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. οἱhoio, a / este / que
3. δὲdemas, e então
4. ἐλοιδόρησανeloidorēsaninjuriar, ultrajar
5. οὖνounportanto, então
6. αὐτὸνautonele, ela, isso
7. καὶkaie
8. εἶπον·eipondizer
9. σὺsutu, você
10. μαθητὴςmathētēsdiscípulo
11. εἶeiser, estar
12. ἐκείνου,ekeinouaquele
13. ἡμεῖςhēmeisme, mim
14. δὲdemas, e então
15. τοῦtouo, a / este / que
16. ΜωϋσέωςMōuseōsMoisés
17. ἐσμὲνesmenser, estar
18. μαθηταί.mathētaidiscípulo

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 4:12

  Temos trabalhado sem descanso com nossas próprias mãos, a fim de ganhar a vida. Temos abençoado aqueles que nos amaldiçoaram. Temos sido pacientes com aqueles que nos perseguem.

• 1 Coríntios 6:10

  os ladrões, os gananciosos, os bêbados, os caluniadores e os salteadores não terão parte no Reino de Deus.

• Romanos 2:17

  Vocês, os judeus, pensam que tudo vai bem entre vocês e Deus por ele ter-lhes dado sua Lei; orgulham-se de Deus.

• 1 Pedro 2:23

  nunca retrucou quando foi insultado; quando sofreu, não fez ameaças; deixou seu caso nas mãos de Deus, que sempre julga com justiça.

• Atos 6:11-14

  Então subornaram alguns homens para mentirem a respeito dele, dizendo: “Ouvimos Estêvão falar blasfêmias contra Moisés, e até contra Deus”. Essa acusação alvoroçou o povo contra Estêvão de tal forma que os líderes judaicos e os mestres da lei prenderam e levaram Estêvão diante do Sinédrio. As testemunhas mentirosas depuseram novamente contra Estêvão, dizendo: “Este homem fala constantemente contra este santo lugar e contra as leis de Moisés.…

• Isaías 51:7

  “Vocês que sabem a diferença entre o certo e o errado, vocês que têm a minha lei em seus corações, escutem o que eu digo! Não tenham medo da zombaria e dos falatórios dos homens; não se assustem com as ofensas deles!

• João 5:45-47

  “Apesar disso, não sou eu quem acusará vocês disso diante do Pai — é Moisés! E é nas leis de Moisés que vocês depositam a esperança do céu. Mas vocês se recusam a crer em Moisés. Ele escreveu a meu respeito, e vocês se recusam a crer nele; por isso se recusam a crer em mim. E visto que não creem no que ele escreveu, não me admira que também não creem no que eu digo”.

• João 7:19

  Moisés não lhes deu a Lei? No entanto, nenhum de vocês obedece à Lei. Por que é que vocês procuram matar-me?”

• João 7:47-52

  “Então vocês também foram enganados?”, perguntaram os fariseus. “Existe pelo menos um de nós, entre as autoridades ou fariseus, que creu nele? Mas esse povo ignorante que não conhece a lei é maldito!”…

• João 9:34

  “Você nasceu em pecado!”, gritaram eles. “Quem é você para ensinar a nós?” E o expulsaram.