Isaías 51:7

Nova Bíblia Viva

“Vocês que sabem a diferença entre o certo e o errado, vocês que têm a minha lei em seus corações, escutem o que eu digo! Não tenham medo da zombaria e dos falatórios dos homens; não se assustem com as ofensas deles!

Bíblia Livre

Ouvi-me, vós que conheceis a justiça, vós povo em cujo coração está minha Lei; não temais a humilhação dos homens, nem vos perturbeis por seus insultos.

No original (hebraico)

1. שִׁמְע֤וּshim.'Uouvir, escutar
2. אֵלַ/י֙'e.La/ia, para, em direção a
3. יֹ֣דְעֵיYo.de.'eisaber, conhecer
4. צֶ֔דֶקTze.dekjustiça
5. עַ֖ם'ampovo
6. תּוֹרָתִ֣/יto.ra.T/ilei, instrução (torá)
7. בְ/לִבָּ֑/םve./li.Ba/mcoração
8. אַל\־'al-não
9. תִּֽירְאוּ֙ti.re.'Utemer
10. חֶרְפַּ֣תcher.Patopróbrio, vergonha
11. אֱנ֔וֹשׁ'e.No.oshhomem, gente
12. וּ/מִ/גִּדֻּפֹתָ֖/םu./mi./gi.du.fo.Ta/minjúrias, blasfêmias
13. אַל\־'al-não
14. תֵּחָֽתּוּ\׃te.Cha.tudesanimar, espantar-se

Referências cruzadas

• Mateus 5:11

  “Felizes serão vocês quando forem maltratados, perseguidos e caluniados por serem meus seguidores!

• Ezequiel 2:6

  Por isso, filho do homem, não tenha medo desse povo. Não se assuste com as suas ameaças, mesmo que as palavras firam como espinhos, e sejam venenosas como escorpiões. Não se assuste com os seus gritos, nem fique apavorado, porque eles são uma nação rebelde!

• Salmos 37:31

  porque obedece de coração à lei do seu Deus; por isso, seus passos são firmes e seguros.

• 1 Pedro 4:14

  Alegrem-se ao serem insultados por causa do nome de Cristo, pois, quando isso acontecer, lembrem-se que sobre vocês repousa o Espírito da glória de Deus.

• Atos 5:41

  Os apóstolos deixaram o Sinédrio sentindo alegria porque Deus os tinha achado dignos de serem humilhados por amor ao nome do Senhor Jesus Cristo.

• Isaías 51:1

  “Escutem-me, vocês que procuram a justiça, que buscam o Senhor! Olhem para a pedreira da qual vocês foram cortados, vejam o poço de onde foram cavados!

• 1 Pedro 4:4

  Naturalmente seus velhos amigos estranham quando vocês não se juntam mais a eles nas coisas pecaminosas que fazem, e tratarão vocês com desdém e escárnio.

• 2 Coríntios 3:3

  Eles podem ver que vocês são uma carta de Cristo, escrita por nós. Carta escrita não com pena e tinta, mas pelo Espírito do Deus vivo; não esculpida em tábuas de pedra, mas em corações humanos.

• Jeremias 1:17

  “Vamos, Jeremias! Levante-se, vista-se e saia para anunciar ao povo tudo que eu ordenar. Não tenha medo deles, senão eu mesmo farei você se apavorar na presença deles.

• Lucas 12:4-5

  “Queridos amigos, não tenham medo dos que podem matar o corpo, mas depois não podem fazer mais. Porém eu lhes direi a quem temer: Temam aquele que, depois de matar o corpo, tem poder de lançar a pessoa no inferno. Sim, eu repito, esse vocês devem temer.