João 9:4

Nova Bíblia Viva

Todos nós devemos cumprir as tarefas que nos foram dadas por aquele que me enviou, enquanto é dia. A noite se aproxima, quando ninguém pode trabalhar.

Bíblia Livre

A mim me convém trabalhar as obras daquele que me enviou, enquanto é dia; a noite vem, quando ninguém pode trabalhar.

No original (grego)

1. ἡμᾶςhēmasme, mim
2. δεῖdeiser necessário
3. ἐργάζεσθαιergazesthaitrabalhar, operar
4. τὰtao, a / este / que
5. ἔργαergaobra
6. τοῦtouo, a / este / que
7. πέμψαντόςpempsantosenviar
8. μεmeme, mim
9. ἕωςhe'ōsaté
10. ἡμέραhēmeradia
11. ἐστίν·estinser, estar
12. ἔρχεταιerchetaivir, ir
13. νύξ,nuxnoite
14. ὅτεhotequando
15. οὐδεὶςoudeisnenhum
16. δύναταιdunataipoder
17. ἐργάζεσθαι.ergazesthaitrabalhar, operar

Referências cruzadas

• João 12:35

  Jesus respondeu: “Minha luz brilhará para vocês só mais um pouco. Andem nela enquanto podem, antes que a escuridão os surpreenda, porque quem anda nas trevas não consegue achar o caminho.

• Efésios 5:16

  e aproveitem ao máximo cada oportunidade que tiverem de fazer o bem, porque os dias são maus.

• João 4:34

  Foi quando Jesus explicou: “A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e terminar a sua obra.

• Eclesiastes 9:10

  Faça benfeita qualquer coisa que você tiver de fazer. Depois da morte, para onde você vai, não se pode fazer planos, nem trabalho; lá não há conhecimento nem sabedoria.

• João 11:9-10

  Jesus respondeu: “Há doze horas de luz do sol todos os dias, e durante cada hora do dia um homem pode andar com segurança sem tropeçar. Só à noite é que há o perigo de tropeçar, por causa da escuridão”.

• Gálatas 6:10

  É por isso que, tanto quanto pudermos, devemos sempre fazer o bem a todos, e especialmente aos nossos irmãos cristãos.

• João 17:4

  Eu glorifiquei o Senhor sobre a terra, completando a obra que me mandou fazer.

• Colossenses 4:5

  Aproveitem o máximo as suas oportunidades para contar o evangelho aos de fora. Sejam sábios em todos os seus contatos com eles.

• João 5:36

  “Porém, eu tenho um testemunho maior que o de João; a própria obra que eu faço, que o meu Pai me deu para concluir, testemunha que o Pai me enviou.

• João 10:32

  Mas Jesus disse: “Por orientação do Pai, eu tenho feito muitas obras. Por qual delas vocês querem me apedrejar?”