Joel 2:24
Nova Bíblia Viva
As eiras ficarão cheias de trigo novamente e os tanques de espremer se encherão de vinho novo e de azeite.
Bíblia Livre
E as eiras se encherão de trigo, e as prensas transbordarão de suco de uva e azeite.
No original (hebraico)
- וּ/מָלְא֥וּu./mal.'Uencher, cumprir
- הַ/גֳּרָנ֖וֹתha./go.ra.Noteira
- בָּ֑רBargrão, cereal
- וְ/הֵשִׁ֥יקוּve./he.Shi.kutransbordar; correr
- הַ/יְקָבִ֖יםha/y.ka.Vimlagar
- תִּיר֥וֹשׁti.Ro.oshvinho novo, mosto
- וְ/יִצְהָֽר\׃ve./yitz.Harazeite fresco
Referências cruzadas
- Amós 9:13
“Virá o tempo”, diz o Senhor, “em que as colheitas serão tão formidáveis que, logo após ter sido feita uma colheita, os lavradores começarão a plantar de novo. As vinhas plantadas nos montes de Israel produzirão tantas uvas que o vinho vai correr à vontade de todas as colinas!
- Malaquias 3:10
Tragam todos os dízimos aos depósitos do templo, para haver alimento suficiente em minha casa. Ponham-me à prova”, diz o Senhor dos Exércitos, “e eu abrirei as janelas do céu e derramarei uma bênção tão grande que não terão lugar onde guardá-la.
- Joel 3:18
Um vinho doce escorrerá das montanhas, e o leite vai correr dos morros. A água correrá nos leitos secos dos rios de Judá. Uma fonte nascerá no templo do Senhor para regar o vale das Acácias.
- Joel 3:13
A foice deve cumprir sua tarefa; a colheita está madura. Venham, pisem o tanque de espremer uvas, pois ele está cheio até às bordas com a perversidade dessas nações!”
- Levítico 26:10
Vocês ainda estarão comendo da colheita armazenada do ano anterior, e terão de se livrar dela para dar espaço para a nova colheita.
- Provérbios 3:9-10
Honre o Senhor, oferecendo a ele a melhor parte de tudo que a sua terra produz. Então os seus celeiros ficarão cheios de trigo e cevada, e os seus tanques de espremer uvas transbordarão de vinho!