Joel 2:24

Nova Bíblia Viva

As eiras ficarão cheias de trigo novamente e os tanques de espremer se encherão de vinho novo e de azeite.

Bíblia Livre

E as eiras se encherão de trigo, e as prensas transbordarão de suco de uva e azeite.

No original (hebraico)

  1. וּ/מָלְא֥וּu./mal.'Uencher, cumprir
  2. הַ/גֳּרָנ֖וֹתha./go.ra.Noteira
  3. בָּ֑רBargrão, cereal
  4. וְ/הֵשִׁ֥יקוּve./he.Shi.kutransbordar; correr
  5. הַ/יְקָבִ֖יםha/y.ka.Vimlagar
  6. תִּיר֥וֹשׁti.Ro.oshvinho novo, mosto
  7. וְ/יִצְהָֽר\׃ve./yitz.Harazeite fresco

Referências cruzadas