Joel 2:6

Nova Bíblia Viva

O medo toma conta dos povos que esperam; seus rostos ficam pálidos de pavor.

Bíblia Livre

Diante dele os povos se angustiarão, todos os rostos se afligirão.

No original (hebraico)

1. מִ/פָּנָ֖י/וmi./pa.Na/vface, rosto; diante de
2. יָחִ֣ילוּya.Chi.lutorcer-se, dar à luz; aguardar
3. עַמִּ֑ים'a.Mimpovo
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. פָּנִ֖יםpa.Nimface, rosto; diante de
6. קִבְּצ֥וּki.be.Tzuajuntar, reunir
7. פָארֽוּר\׃fa.Rurpalidez

Referências cruzadas

• Naum 2:10

  Nínive está destruída, deserta, desolada! Os corações se derretem de pavor. Os joelhos estremecem. O povo de Nínive assiste a tudo isso horrorizado, pálido e tremendo de medo.

• Isaías 13:8

  Eles ficarão apavorados. Sofrerão e chorarão como uma mulher com dores de parto, se torcerão como uma mulher que está dando à luz. Sem saber o que fazer, olharão espantados uns para os outros, com os rostos em fogo.

• Jeremias 30:6

  Parem e pensem! Por acaso pode um homem dar à luz uma criança? Então, por que andam todos pálidos, apertando as mãos contra a barriga, como a mulher em trabalho de parto?

• Lamentações 4:8

  Mas agora a sua pele está escura como carvão. Já nem se pode reconhecê-los na rua! A sua pele enrugou-se sobre os seus ossos; secou-se, tornou-se como madeira seca.

• Jeremias 8:21

  Eu choro de dor por causa da devastação sofrida pelo meu povo. Choro muito, e o desânimo se apoderou de mim.

• Salmos 119:83

  Já estou enrugado como um pedaço de couro deixado junto ao fogo; apesar disso, não me esqueço de cumprir as suas ordens escritas.