Salmos 119:83

Nova Bíblia Viva

Já estou enrugado como um pedaço de couro deixado junto ao fogo; apesar disso, não me esqueço de cumprir as suas ordens escritas.

Bíblia Livre

Porque fiquei como um odre na fumaça, porém não me esqueci teus testemunhos.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. הָ֭יִיתִיHa.yi.tiser, existir, vir a ser
3. כְּ/נֹ֣אדke./Nododre
4. בְּ/קִיט֑וֹרbe./ki.Torfumaça
5. חֻ֝קֶּ֗י/ךָchu.Kei./chaestatuto, decreto
6. לֹ֣אlo'não
7. שָׁכָֽחְתִּי\׃sha.Kha.che.tiesquecer

Referências cruzadas

• Jó 30:30

  Minha pele, dura e negra, se quebra e cai; dentro de mim, os ossos queimam como fogo.

• Salmos 119:176

  Andei sem rumo como uma ovelha; venha em busca do seu servo, pois não esqueci dos seus mandamentos.

• Salmos 102:3-4

  Pois a minha vida some como a fumaça no ar. Meus ossos estão queimando como se estivessem em fogo; meu coração está fraco, sem vigor, como uma planta seca. Perdi a vontade de comer!

• Salmos 119:16

  Minha maior alegria é cumprir as suas ordens escritas. Não me esqueço da sua palavra!

• Salmos 119:61

  Os pecadores procuram me apanhar nas armadilhas do pecado, mas eu não abandono as suas leis.

• Salmos 22:15

  As minhas forças sumiram, secaram como um pedaço de barro ao sol. A minha sede é tanta que a língua fica presa ao céu da boca. Assim o Senhor me deixou deitado no pó, à beira da morte.