Josué 10:14

Nova Bíblia Viva

Nunca antes nem depois houve um dia como esse! Pois o Senhor fez parar o sol e a lua, atendendo ao pedido de um homem! Certamente o Senhor estava lutando por Israel.

Bíblia Livre

E nunca foi tal dia antes nem depois daquele, havendo atendido o SENHOR à voz de um homem: porque o SENHOR lutava por Israel.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹ֨אve./Lo'não
2. הָיָ֜הha.Yahser, existir, vir a ser
3. כַּ/יּ֤וֹםka/i.Yomdia
4. הַ/הוּא֙ha./Hu'ele, ela, isso
5. לְ/פָנָ֣י/וle./fa.Na/vface, rosto; diante de
6. וְ/אַחֲרָ֔י/וve./'a.cha.Ra/vdepois, atrás de
7. לִ/שְׁמֹ֥עַli/sh.Mo.a'ouvir, escutar
8. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. בְּ/ק֣וֹלbe./Kolvoz, som
10. אִ֑ישׁ'Ishhomem, varão
11. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
12. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. נִלְחָ֖םnil.Chamlutar, guerrear
14. לְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פle./Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Deuteronômio 1:30

  O Senhor, o Deus de vocês, está indo à frente de vocês! Ele pelejará por vocês, como fez no Egito, diante dos seus olhos.

• Êxodo 14:14

  O próprio Senhor vai lutar por vocês. Portanto, parem de reclamar!”

• Josué 10:42

  Josué conseguiu conquistar esses reis e as terras de uma só vez porque o Senhor, o Deus de Israel, lutou por Israel.

• Josué 23:3

  e vocês viram tudo o que o Senhor, o seu Deus, fez com todas essas nações por amor a vocês! Foi o Senhor mesmo que lutou contra os inimigos de vocês!

• Isaías 38:8

  Farei voltar, em dez graus, a sombra que o sol deixa no relógio de sol de seu pai, o rei Acaz”. Assim, a luz do sol retrocedeu dez graus!

• Lucas 17:6

  Jesus respondeu: “Se vocês tivessem a fé do tamanho de um grão de mostarda, ela seria suficientemente grande para dizer a esta amoreira: ‘Arranque-se e plante-se no mar’; a ordem de vocês seria logo obedecida!

• Marcos 11:22-24

  Em resposta, Jesus disse aos discípulos: “Tenham fé em Deus. Verdadeiramente eu afirmo a vocês que se alguém disser a este monte: ‘Levante-se e jogue-se no mar’ e não duvidar no seu coração, mas crer que acontecerá o que disser, assim será feito! Ouçam-me! Tudo o que vocês pedirem em oração, se crerem, vocês receberão!

• Zacarias 4:6-7

  Então ele me disse: “Esta é a mensagem do Senhor a Zorobabel: ‘Não é pela força, nem pela violência que vocês vencerão. Será pelo meu Espírito’, diz o Senhor dos Exércitos. “Portanto, não há obstáculo, por maior que seja, que possa parar Zorobabel! Todos os obstáculos cairão diante dele, e Zorobabel colocará a pedra principal deste templo. E o povo vai gritar: ‘Só pela graça de Deus é que fizemos tudo isso!’ ”

• 2 Reis 20:10-11

  “A sombra se move para a frente”, respondeu Ezequias; “faça-a voltar dez pontos”. Então o profeta Isaías clamou ao Senhor que fizesse isto, e ele fez a sombra voltar dez pontos no relógio de sol de Acaz.

• Mateus 21:21-22

  Então Jesus disse: “Eu afirmo a vocês que se tiverem fé e não duvidarem, poderão fazer coisas iguais a essa, e muito mais. Vocês poderão até dizer a este monte: ‘Levante-se e atire-se no mar’, e assim será feito. Se crerem, receberão tudo o que pedirem em oração”.