Josué 12:5

Nova Bíblia Viva

O território governado por ele estendia-se desde o monte Hermom, ao norte, até Salcá, no monte Basã, a leste; e para o oeste, ia até a fronteira com os gesuritas e com os maacatitas. O reino dele estendia-se também para o sul, abrangendo a metade norte do território de Gileade, fazendo fronteira ali com o reino de Seom, rei de Hesbom.

Bíblia Livre

E senhoreava no monte de Hermom, e em Salcá, e em todo Basã até os termos de Gessuri e dos maacatitas, e a metade de Gileade, termo de Seom rei de Hesbom.

No original (hebraico)

1. וּ֠/מֹשֵׁלU./mo.sheldominar, governar
2. בְּ/הַ֨רbe./Harmonte, montanha
3. חֶרְמ֤וֹןcher.MonHermom
4. וּ/בְ/סַלְכָה֙u./ve./sal.KhahSalcá
5. וּ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-todo, tudo
6. הַ/בָּשָׁ֔ןha./ba.ShanBasã
7. עַד\־'ad-até
8. גְּב֥וּלge.Vulfronteira, limite
9. הַ/גְּשׁוּרִ֖יha./ge.shu.Rigessurita
10. וְ/הַ/מַּעֲכָתִ֑יve./ha./ma.'a.kha.Timaacatita
11. וַ/חֲצִי֙va./cha.Tzimetade
12. הַ/גִּלְעָ֔דha./gil.'AdGileade
13. גְּב֖וּלge.Vulfronteira, limite
14. סִיח֥וֹןsi.ChonSeom
15. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
16. חֶשְׁבּֽוֹן\׃chesh.BonHesbom

Referências cruzadas

• Deuteronômio 3:14

  Jair, que era descendente de Manassés, tomou posse de toda a região de Argobe até as fronteiras dos gesuritas e dos maacatitas. Por isso, essa região é chamada até hoje de Havote-Jair, que significa ‘Cidades de Jair’.

• 1 Samuel 27:8

  Ele e seus homens passavam o tempo atacando os gesuritas, os gersitas e os amalequitas — povos que viviam na terra que se estende na direção de Sur até a terra do Egito, desde tempos muito antigos.

• Josué 13:11

  Incluía Gileade, o território dos gesuritas e dos maacatitas; toda a região do monte Hermom e toda a Basã, até a cidade de Salcá,

• Deuteronômio 3:8-10

  “Foi assim que conquistamos, naquela ocasião, as terras dos dois reis dos amorreus, a leste do rio Jordão, que vão desde o rio Arnom até o monte Hermom. (É bom esclarecer que os sidônios chamam o monte Hermom de ‘Siriom’, enquanto os amorreus o chamam de ‘Senir’.) Tínhamos conquistado todas as cidades do planalto, de toda a região de Gileade e de Basã, incluindo as cidades de Salcá e Edrei, cidades do reino de Ogue de Basã.

• 2 Reis 25:23

  Quando os soldados guerreiros de Israel souberam que o rei da Babilônia tinha nomeado Gedalias como governador, alguns chefes da resistência e seus homens vieram encontrar-se com ele em Mispá. Entre eles estavam: Ismael, filho de Netanias, Joanã, filho de Careá, Seraías, filho de Tanumete, o netofatita, Jezanias, filho do maacatita, e os seus homens.

• 2 Samuel 3:3

  o segundo foi Quileabe, filho de Abigail, a viúva de Nabal, o carmelita; o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur;

• 2 Samuel 13:37

  Absalão fugiu para Gesur e lá procurou o rei Talmai, filho de Amiur. E o rei Davi chorava pelo seu filho todos os dias.

• 2 Samuel 15:8

  Quando o seu servo estava em Gesur, na Síria, fez este voto: Se o Senhor me fizer voltar a Jerusalém, servirei ao Senhor”.

• 2 Samuel 23:34

  Elifelete, filho de Aasbai, de Maaca; Eliã, filho de Aitofel, de Giló;

• Deuteronômio 4:47-48

  Israel tomou posse da terra dele e das terras de Ogue, rei de Basã. Estes dois reis reinavam a leste do rio Jordão. As terras conquistadas por Israel iam desde Aroer, à beira do rio Arnom, até o monte Siriom, isto é, o Hermom,