Josué 13:3
Nova Bíblia Viva
as terras hoje pertencentes aos cananeus, desde o rio que forma divisa com o Egito, até a fronteira sul de Ecrom; as cinco cidades dos governantes filisteus: Gaza, Asdode, Ascalom, Gate e Ecrom;
Bíblia Livre
Desde Sior, que está diante do Egito, até o termo de Ecrom ao norte, considera-se dos cananeus: cinco províncias dos filisteus; os gazitas, asdoditas, asquelonitas, giteus, e ecronitas; e os heveus;
No original (hebraico)
- מִֽן\־min-de, desde; parte de
- הַ/שִּׁיח֞וֹרha./shi.ChorNilo
- אֲשֶׁ֣ר\׀'a.Sherque, o qual; onde
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
- מִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimEgito
- וְ/עַ֨דve./'Adaté
- גְּב֤וּלge.Vulfronteira, limite
- עֶקְרוֹן֙'ek.rOnEcrom
- צָפ֔וֹנָ/הtza.Fo.na/hnorte
- לַֽ/כְּנַעֲנִ֖יla./ke.na.'a.Nicananeu; mercador
- תֵּחָשֵׁ֑בte.cha.Shevpensar, considerar
- חֲמֵ֣שֶׁת\׀cha.Me.shetcinco
- סַרְנֵ֣יsar.Neipríncipe dos filisteus
- פְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.Timfilisteu
- הָ/עַזָּתִ֤יha./'a.za.Tigazeu
- וְ/הָ/אַשְׁדּוֹדִי֙ve./ha./'ash.do.DiAsdode
- הָ/אֶשְׁקְלוֹנִ֣יha./'esh.ke.lo.Niascalonita
- הַ/גִּתִּ֔יha./gi.Tigiteu
- וְ/הָ/עֶקְרוֹנִ֖יve./ha./'ek.ro.Niecronita
- וְ/הָ/עַוִּֽים\׃ve./ha./'a.Vimaveus
Referências cruzadas
- Deuteronômio 2:23
Um fato semelhante também aconteceu quando os caftoritas saíram de Caftor e destruíram os aveus, que moravam em povoados espalhados pelo território, até a cidade de Gaza, e passaram a morar nas terras deles.)
- Jeremias 2:18
E qual é o lucro que você tem, indo ao Egito para beber água do rio Nilo? E por que vai à Assíria beber água do rio Eufrates?
- Juízes 3:3
Os povos que ficaram na terra foram: os habitantes das cinco cidades dos filisteus, todos os cananeus, os sidônios e os heveus que viviam nas montanhas do Líbano, desde o monte de Baal-Hermom até a entrada de Hamate.
- 1 Samuel 6:4
“Que oferta pela culpa devemos mandar?”, os filisteus perguntaram. E os sacerdotes e adivinhos responderam: “Mandem cinco modelos de ouro dos tumores causados pela epidemia, e cinco modelos de ouro dos ratos que vêm arruinando toda a terra, de acordo com o número de governantes filisteus, visto que a mesma praga atingiu vocês e os seus governantes.
- 1 Samuel 6:16-17
Depois que os cinco governantes filisteus viram tudo aquilo, voltaram a Ecrom naquele mesmo dia. Os cinco modelos de ouro dos tumores, enviados pelos filisteus como oferta ao Senhor pela culpa, eram presentes dos governantes das principais cidades, ou seja: Asdode, Gaza, Ascalom, Gate e Ecrom.
- Gênesis 10:6
Os filhos de Cam foram: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã.
- Gênesis 10:15-19
O primeiro filho de Canaã foi Sidom, e o segundo, Hete. Também estes povos são descendentes de Canaã: os jebuseus, os amorreus, os girgaseus, os heveus, os arqueus, os sineus,…
- Josué 13:13
Mas o povo de Israel não tinha expulsado os gesuritas nem os maacatitas, os quais vivem entre os israelitas até o dia de hoje.
- Números 34:2-14
“Dê a seguinte ordem aos israelitas: Quando vocês entrarem na terra de Canaã, esta será a terra que cabe a vocês por herança, de acordo com as seguintes fronteiras: “A parte sul será de vocês, desde o deserto de Zim até a fronteira de Edom. A fronteira da parte sul começará no lado leste do mar Morto, passando pela subida de Acrabim, chegará a Zim e depois até o sul de Cades-Barneia, que será o ponto mais ao sul. Depois passará por Hazar-Adar e irá até Azmom,…
- Sofonias 2:4-5
A cidade de Gaza ficará deserta, Ascalom ficará abandonada, Asdode será exilada ao meio-dia, e Ecrom será esvaziada de seus habitantes. Ai de vocês, filisteus, que vivem no litoral da terra de Canaã, porque esse julgamento também é para vocês. O Senhor destruirá todos os seus moradores!