1 Samuel 6:16

Nova Bíblia Viva

Depois que os cinco governantes filisteus viram tudo aquilo, voltaram a Ecrom naquele mesmo dia.

Bíblia Livre

O qual vendo os cinco príncipes dos filisteus, voltaram a Ecrom o mesmo dia.

No original (hebraico)

1. וַ/חֲמִשָּׁ֥הva./cha.mi.Shahcinco
2. סַרְנֵֽי\־sar.nei-príncipe dos filisteus
3. פְלִשְׁתִּ֖יםfe.lish.Timfilisteu
4. רָא֑וּra.'Uver
5. וַ/יָּשֻׁ֥בוּva/i.ya.Shu.vuvoltar, retornar
6. עֶקְר֖וֹןek.RonEcrom
7. בַּ/יּ֥וֹםba/i.Yomdia
8. הַ/הֽוּא\׃\ \סha./Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• 1 Samuel 6:4

  “Que oferta pela culpa devemos mandar?”, os filisteus perguntaram. E os sacerdotes e adivinhos responderam: “Mandem cinco modelos de ouro dos tumores causados pela epidemia, e cinco modelos de ouro dos ratos que vêm arruinando toda a terra, de acordo com o número de governantes filisteus, visto que a mesma praga atingiu vocês e os seus governantes.

• Josué 13:3

  as terras hoje pertencentes aos cananeus, desde o rio que forma divisa com o Egito, até a fronteira sul de Ecrom; as cinco cidades dos governantes filisteus: Gaza, Asdode, Ascalom, Gate e Ecrom;

• Juízes 3:3

  Os povos que ficaram na terra foram: os habitantes das cinco cidades dos filisteus, todos os cananeus, os sidônios e os heveus que viviam nas montanhas do Líbano, desde o monte de Baal-Hermom até a entrada de Hamate.

• 1 Samuel 5:10

  Por isso mandaram a arca de Deus para Ecrom, mas quando o povo de Ecrom viu que ela se aproximava, começaram a gritar: “Estão trazendo a arca do Deus de Israel para cá, para matar a nós e os nossos filhos!”

• 1 Samuel 6:12

  E de fato as vacas seguiram diretamente pela estrada que vai para Bete-Semes, e iam mugindo por todo o caminho enquanto puxavam a carroça; não se desviaram nem para a direita nem para a esquerda. Os governantes filisteus foram atrás delas até as fronteiras de Bete-Semes.

• Juízes 16:5

  Os oficiais filisteus foram pessoalmente pedir a Dalila: “Procure descobrir o segredo da grande força de Sansão e como podemos dominar e prender aquele homem. E você receberá de cada um de nós, como recompensa, treze quilos e meio de moedas de prata”.

• Juízes 16:23-30

  Os oficiais filisteus realizaram uma grande festa para comemorar a captura de Sansão. O povo ofereceu um grande sacrifício a Dagom, deus dos filisteus, e diziam: “O nosso deus entregou o nosso inimigo Sansão em nossas mãos”. Vendo Sansão acorrentado na prisão, o povo louvava o seu falso deus, exclamando: “O nosso deus entregou em nossas mãos o nosso inimigo, aquele que era destruidor da nossa terra, e que matou muitos dos nossos homens!” Quando estavam bem alegres, em plena festa, os filisteus gritaram: “Tragam Sansão para cá! Queremos nos divertir com ele!” Assim tiraram Sansão da cadeia, e ele foi levado para o centro do templo, entre as duas colunas que sustentavam o teto.…