Josué 14:12

Nova Bíblia Viva

Agora, pois, peço que me dê a região montanhosa que o Senhor me prometeu. Naquela época, você certamente se lembra que os enaquins viviam em suas grandes cidades fortificadas. Mas, estando o Senhor comigo, expulsarei aqueles homens de grande estatura, como ele prometeu”.

Bíblia Livre

Dá-me, pois, agora este monte, do qual falou o SENHOR aquele dia; porque tu ouviste naquele dia que os anaquins estão ali, e grandes e fortes cidades. Talvez o SENHOR seja comigo, e os expulsarei como o SENHOR disse.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahagora
2. תְּנָ/ה\־te.na/h-dar
3. לִּ/י֙l/ia mim
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. הָ/הָ֣רha./Harmonte, montanha
6. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
7. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
8. דִּבֶּ֥רdi.Berfalar
9. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
11. הַ/ה֑וּאha./Hu'ele, ela, isso
12. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
13. אַתָּֽה\־'a.tah-tu, vós
14. שָׁמַעְתָּ֩sha.ma'.Taouvir, escutar
15. בַ/יּ֨וֹםva/i.Yomdia
16. הַ/ה֜וּאha./Hu'ele, ela, isso
17. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
18. עֲנָקִ֣ים'a.na.Kimanaquim
19. שָׁ֗םShamali, lá
20. וְ/עָרִים֙ve./'a.Rimcidade
21. גְּדֹל֣וֹתge.do.Lotgrande
22. בְּצֻר֔וֹתbe.tzu.Rotfortificar; vindimar
23. אוּלַ֨י'u.Laitalvez, quem sabe
24. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
25. אוֹתִ/י֙'o.T/icom
26. וְ/ה֣וֹרַשְׁתִּ֔י/םve./Ho.rash.Ti/mpossuir, tomar posse
27. כַּ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherque, o qual; onde
28. דִּבֶּ֥רdi.Berfalar
29. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Hebreus 11:33

  Todas essas pessoas, pela fé, ganharam batalhas, conquistaram reinos, governaram com justiça o seu próprio povo e receberam o que Deus lhes prometera; fecharam a boca de leões,

• Filipenses 4:13

  eu posso fazer todas as coisas que Deus me pede com a força que Cristo me dá.

• Números 13:33

  Vimos também alguns da família de Enaque, que são descendentes de uma antiga raça de gigantes. Perto deles nos sentíamos como gafanhotos; e, para eles, de fato éramos gafanhotos”.

• Números 13:28

  Mas o povo de lá é poderoso e as cidades são muito grandes e fortificadas. Também vimos lá os descendentes de Enaque.

• Josué 15:14

  Calebe expulsou dali os descendentes dos três filhos de Enaque: Sesai, Aimã e Talmai.

• Romanos 8:31

  Que podemos dizer diante de coisas tão magníficas quanto estas? Se Deus está do nosso lado, quem é que pode estar contra nós?

• Números 14:8-9

  Se o Senhor se agradar de nós, ele nos ajudará a entrar nessa terra, que produz muito leite e mel, e a dará a nós. Apenas não sejam rebeldes contra o Senhor, e não tenham medo do povo que mora lá, porque nós os venceremos como se estivéssemos devorando pão. O Senhor está conosco e tirou a proteção deles; por isso, não tenham medo deles!”

• Salmos 27:1-3

  O Senhor é a minha luz e a minha salvação. Quem será capaz de me assustar? O Senhor é o meu refúgio; de quem eu poderia ter medo? Quando os homens perversos vêm me atacar, eles, meus adversários e inimigos, é que tropeçam e caem! Sim, mesmo que eu seja atacado por um grande exército, não ficarei com medo. Mesmo que eu esteja no meio de uma batalha, confiarei no Senhor e ficarei em paz.

• Salmos 44:3

  Não foi por sua própria força, nem com suas armas. Eles venceram os inimigos e conquistaram a terra pela mão direita do Senhor, pelo seu forte braço e iluminados pela luz do seu rosto. Conseguiram isso por causa do seu amor por eles.

• Salmos 60:12

  Com Deus realizaremos grandes feitos. Ele mesmo pisará os nossos inimigos!