Números 13:33

Nova Bíblia Viva

Vimos também alguns da família de Enaque, que são descendentes de uma antiga raça de gigantes. Perto deles nos sentíamos como gafanhotos; e, para eles, de fato éramos gafanhotos”.

Bíblia Livre

Também vimos ali gigantes, filhos de Anaque, raça dos gigantes: e éramos nós, à nossa aparência, como gafanhotos; e assim lhes parecíamos a eles.

No original (hebraico)

1. וְ/שָׁ֣םve./Shamali, lá
2. רָאִ֗ינוּra.'I.nuver
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/נְּפִילִ֛יםha./ne.fi.Limnefilins, gigantes
5. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
6. עֲנָ֖ק'a.NakEnaque
7. מִן\־min-de, desde; parte de
8. הַ/נְּפִלִ֑יםha./ne.fi.Limnefilins, gigantes
9. וַ/נְּהִ֤יva./ne.Hiser, existir, vir a ser
10. בְ/עֵינֵ֙י/נוּ֙ve./'ei.Nei./nuolho; fonte
11. כַּֽ/חֲגָבִ֔יםka./cha.ga.Vimgafanhoto
12. וְ/כֵ֥ןve./Khenassim, portanto
13. הָיִ֖ינוּha.Yi.nuser, existir, vir a ser
14. בְּ/עֵינֵי/הֶֽם\׃be./'ei.nei./Hemolho; fonte

Referências cruzadas

• Deuteronômio 1:28

  Como poderemos avançar? Os nossos irmãos, que foram espionar a terra, trouxeram desânimo ao nosso coração quando disseram: O povo de lá é mais forte e mais alto do que nós. As cidades são fortificadas com muros que vão até o céu, e também vimos ali gigantes, descendentes dos enaquins!’

• Gênesis 6:4

  Naqueles dias havia gigantes, e mesmo depois, quando os filhos de Deus tiveram relações com as filhas dos homens, os filhos que lhes nasceram foram heróis de grande fama, conforme nos falam os relatos da antiguidade.

• Isaías 40:22

  Deus é quem está sentado no seu trono acima do círculo da terra. Para ele os habitantes são pequenos como gafanhotos. Ele estende os céus como uma cortina, que faz dos céus a sua tenda para neles morar.

• 1 Samuel 17:42

  Golias caçoava de Davi e o desprezava, por ele ser ainda muito jovem, ruivo e de boa aparência!

• Deuteronômio 9:2

  O povo é grande e alto, são filhos dos enaquins. Você já ouviu falar da fama deles e já conhece a expressão: ‘Quem é capaz de resistir aos filhos de Enaque?’

• Deuteronômio 3:11

  Ogue, rei de Basã, foi o último dos gigantes refains. A cama de ferro usada por ele está na cidade amonita de Rabá e media quatro metros de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura.

• 1 Crônicas 11:23

  Certa vez, ele matou um egípcio que tinha dois metros e vinte e cinco centímetros de altura. A lança do egípcio era tão grossa como o eixo que os tecelões usam. Mas Benaia enfrentou o egípcio com apenas um cajado. Arrancou a lança das mãos dele e com essa mesma lança matou o homem.

• 1 Samuel 17:4-7

  Então Golias, um guerreiro filisteu de Gate, saiu das fileiras dos filisteus para enfrentar as forças de Israel. Ele era um gigante que tinha dois metros e noventa centímetros. Ele usava um capacete de bronze e vestia uma couraça de malha que pesava cerca de sessenta quilos; ele usava caneleiras de bronze, e trazia um dardo de bronze nas costas.…

• Deuteronômio 2:10

  (Antigamente os emins moravam naquela região, um povo forte e numeroso, gigante como os enaquins.

• Números 13:22

  A caminho do norte, passaram pelo Neguebe e chegaram a Hebrom, onde viviam as famílias de Aimã, Sesai e Talmai, descendentes de Enaque. A propósito, Hebrom era muito antiga e foi fundada sete anos antes de Zoã, no Egito.