Josué 14:8

Nova Bíblia Viva

Mas os meus irmãos, que foram comigo, fizeram o povo ficar desanimado. Eu, porém, perseverei em seguir ao Senhor, o meu Deus.

Bíblia Livre

Mas meus irmãos, os que haviam subido comigo, minguaram o coração do povo; porém eu cumpri seguindo ao SENHOR meu Deus.

No original (hebraico)

1. וְ/אַחַ/י֙ve./'a.Cha/iirmão
2. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
3. עָל֣וּ'a.Lusubir
4. עִמִּ֔/י'i.M/icom, junto de
5. הִמְסִ֖יוhim.Sivderreter, dissolver
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. לֵ֣בlevcoração
8. הָ/עָ֑םha./'Ampovo
9. וְ/אָנֹכִ֣יve./'a.no.Khieu
10. מִלֵּ֔אתִיmi.Le.tiencher, cumprir
11. אַחֲרֵ֖י'a.cha.Reidepois, atrás de
12. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. אֱלֹהָֽ/י\׃'e.lo.Ha/iDeus, deuses

Referências cruzadas

• Números 14:24

  Mas o meu servo Calebe tem um espírito diferente e me segue com fidelidade. Ele entrará na terra que espionou, e seus descendentes a possuirão por herança.

• Deuteronômio 1:36

  com exceção de Calebe, filho de Jefoné, porque ele serviu o Senhor de todo o coração. Ele verá a terra que darei por herança a ele e a seus descendentes, a terra em que andou como espião’.

• Números 13:31

  Mas os outros espiões que tinham ido com ele disseram: “Não podemos lutar contra o povo da terra, porque é mais forte do que nós!”

• Josué 14:14

  Por isso, até hoje, Hebrom pertence aos descendentes de Calebe, filho de Jefoné, porque ele tinha seguido com firmeza o Senhor, o Deus de Israel.

• Apocalipse 14:4

  Porquanto eles se conservaram puros por não terem tido relações com mulheres, e seguem o Cordeiro por todo lugar aonde ele vai. Foram comprados dentre os homens da terra como uma oferta consagrada a Deus e ao Cordeiro.