Josué 17:5
Nova Bíblia Viva
À tribo de Manassés couberam dez quinhões de terra, além do território de Gileade e Basã do outro lado do Jordão,
Bíblia Livre
E caíram a Manassés dez porções a mais da terra de Gileade e de Basã, que está da outra parte do Jordão:
No original (hebraico)
- וַ/יִּפְּל֥וּva/i.yi.pe.Lucair
- חַבְלֵֽי\־chav.lei-corda; quinhão de terra
- מְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehManassés
- עֲשָׂרָ֑ה'a.sa.Rahdez
- לְ/בַ֞דle./Vadsó, à parte
- מֵ/אֶ֤רֶץme./'E.retzterra, país
- הַ/גִּלְעָד֙ha./gil.'AdGileade
- וְ/הַ/בָּשָׁ֔ןve./ha./ba.ShanBasã
- אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
- מֵ/עֵ֥בֶרme./'E.verlado, além de
- לַ/יַּרְדֵּֽן\׃la/i.yar.DenJordão
Referências cruzadas
- Josué 13:29-31
Moisés destinou o seguinte território à meia tribo de Manassés, de acordo com os grupos de famílias: O seu território estendia-se para o norte desde Maanaim. Incluía toda a Basã, reino que fora de Ogue, e as sessenta cidades de Jair em Basã. Metade de Gileade e das capitais reais de Asterote e Edrei, cidades do reino de Ogue, em Basã, foi dada à metade do grupo de famílias chefiadas por Maquir, filho de Manassés.
- Josué 17:2-3
Também foi dado o território a oeste do Jordão aos grupos de famílias chefiadas por Abiezer, Heleque, Asriel, Siquém, Semida e Héfer, todos filhos de Manassés, filho de José. Contudo, Zelofeade, filho de Héfer, neto de Gileade, bisneto de Maquir, tataraneto de Manassés, não tinha filhos, somente cinco filhas. Seus nomes eram Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirza.
- Josué 17:14
Então as tribos de José, Efraim e Manassés, procuraram Josué e perguntaram: “Por que você nos deu apenas uma pequena parte do território repartido? Veja como o Senhor Deus abençoou e fez crescer a nossa tribo!”
- Números 32:30-42
Mas, se eles não se prepararem para a guerra e não atravessarem armados com vocês o rio Jordão, então terão de aceitar a herança deles na terra de Canaã”. E as tribos de Gade e Rúben responderam: “Faremos o que o Senhor falou aos seus servos. Nós atravessaremos armados perante o Senhor e iremos à terra de Canaã, depois tomaremos conta da nossa parte deste lado do rio Jordão”.…