Josué 17:5

Nova Bíblia Viva

À tribo de Manassés couberam dez quinhões de terra, além do território de Gileade e Basã do outro lado do Jordão,

Bíblia Livre

E caíram a Manassés dez porções a mais da terra de Gileade e de Basã, que está da outra parte do Jordão:

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּפְּל֥וּva/i.yi.pe.Lucair
  2. חַבְלֵֽי\־chav.lei-corda; quinhão de terra
  3. מְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehManassés
  4. עֲשָׂרָ֑ה'a.sa.Rahdez
  5. לְ/בַ֞דle./Vadsó, à parte
  6. מֵ/אֶ֤רֶץme./'E.retzterra, país
  7. הַ/גִּלְעָד֙ha./gil.'AdGileade
  8. וְ/הַ/בָּשָׁ֔ןve./ha./ba.ShanBasã
  9. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. מֵ/עֵ֥בֶרme./'E.verlado, além de
  11. לַ/יַּרְדֵּֽן\׃la/i.yar.DenJordão

Referências cruzadas