Josué 2:15

Nova Bíblia Viva

A casa de Raabe fazia parte do muro da cidade. Então ela arranjou uma corda, amarrou-a numa janela, e os espiões desceram com a ajuda da corda.

Bíblia Livre

Então ela os fez descer com uma corda pela janela; porque sua casa estava à parede do muro, e ela vivia no muro.

No original (hebraico)

  1. וַ/תּוֹרִדֵ֥/םva./to.ri.De/mdescer
  2. בַּ/חֶ֖בֶלba./Che.velcorda; quinhão de terra
  3. בְּעַ֣דbe.'Adpor, através de
  4. הַֽ/חַלּ֑וֹןha./cha.Lonjanela
  5. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  6. בֵיתָ/הּ֙vei.Ta/hcasa; templo
  7. בְּ/קִ֣ירbe./Kirparede
  8. הַֽ/חוֹמָ֔הha./cho.Mahmuro
  9. וּ/בַֽ/חוֹמָ֖הu./va./cho.Mahmuro
  10. הִ֥יאhi'ele, ela, isso
  11. יוֹשָֽׁבֶת\׃yo.Sha.vethabitar, assentar-se

Referências cruzadas