Josué 22:21

Nova Bíblia Viva

Então o povo de Rúben, de Gade e da meia tribo de Manassés respondeu aos chefes dos grupos de famílias de Israel:

Bíblia Livre

Então os filhos de Rúben e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, responderam e disseram aos principais da multidão de Israel:

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יַּעֲנוּ֙va/i.ya.'a.Nuresponder
  2. בְּנֵי\־be.nei-filho
  3. רְאוּבֵ֣ןre.'u.VenRúben
  4. וּ/בְנֵי\־u./ve.nei-filho
  5. גָ֔דGadGade
  6. וַ/חֲצִ֖יva./cha.Tzimetade
  7. שֵׁ֣בֶטShe.vettribo; cetro
  8. הַֽ/מְנַשֶּׁ֑הha/m.na.ShehManassés
  9. וַֽ/יְדַבְּר֔וּva/y.da.be.Rufalar
  10. אֶת\־'et-com
  11. רָאשֵׁ֖יra.Sheicabeça; chefe, começo
  12. אַלְפֵ֥י'al.Feimil
  13. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas