Josué 22:34

Nova Bíblia Viva

O povo de Rúben e de Gade deram ao altar o nome de “Altar do Testemunho”, dizendo: “Este altar é um testemunho entre nós e eles de que o Senhor é Deus”.

Bíblia Livre

E os filhos de Rúben e os filhos de Gade puseram por nome ao altar Ede; porque é testemunho entre nós que o SENHOR é Deus.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יִּקְרְא֛וּva/i.yik.re.'Uchamar, clamar
2. בְּנֵי\־be.nei-filho
3. רְאוּבֵ֥ןre.'u.VenRúben
4. וּ/בְנֵי\־u./ve.nei-filho
5. גָ֖דgadGade
6. לַ/מִּזְבֵּ֑חַla./miz.Be.achaltar
7. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
8. עֵ֥ד'edtestemunha
9. הוּא֙hu'ele, ela, isso
10. בֵּֽינֹתֵ֔י/נוּbei.no.Tei./nuentre
11. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
12. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. הָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פha./'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas

• Josué 22:27

  mas para que esse altar sirva de testemunho entre nós e vocês e as gerações futuras de que podemos servir o Senhor em seu santuário com as nossas ofertas queimadas, os nossos sacrifícios e ofertas de paz. Então, amanhã, os seus descendentes não poderão dizer aos nossos: ‘Vocês não têm parte no Senhor’.

• Isaías 43:10

  “Vocês são minhas testemunhas”, diz o Senhor, “os meus servos, o povo de Israel, a quem escolhi. Eu os escolhi para vocês me conhecerem e saberem que eu sou Deus; antes de mim, nunca existiu outro Deus, e depois de mim também não haverá!

• Mateus 4:10

  “Saia daqui, Satanás”, disse-lhe Jesus. “As Escrituras ordenam: ‘Adore somente o Senhor, o seu Deus. Sirva somente a ele’ ”.

• 1 Reis 18:39

  Quando o povo viu isso, todos caíram com o rosto no chão, gritando: “O Senhor é Deus! O Senhor é Deus!”

• Josué 24:27

  Então Josué disse a todo o povo: “Esta pedra nos será por testemunho. Ela ouviu todas as palavras que o Senhor nos disse. Portanto, ela será testemunha para depor contra vocês, caso não cumpram a palavra!”