1 Reis 18:39

Nova Bíblia Viva

Quando o povo viu isso, todos caíram com o rosto no chão, gritando: “O Senhor é Deus! O Senhor é Deus!”

Bíblia Livre

E vendo-o todo o povo, caíram sobre seus rostos, e disseram: o SENHOR é o Deus! o SENHOR é o Deus!

No original (hebraico)

1. וַ/יַּרְא֙va/i.yaR'ver
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
4. וַֽ/יִּפְּל֖וּva/i.yi.pe.Lucair
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. פְּנֵי/הֶ֑םpe.nei./Hemface, rosto; diante de
7. וַ/יֹּ֣אמְר֔וּva/i.Yo.me.Rudizer
8. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
9. ה֣וּאhu'ele, ela, isso
10. הָ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
11. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. ה֥וּאhu'ele, ela, isso
13. הָ/אֱלֹהִֽים\׃ha./'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas

• 1 Reis 18:24

  Então invoquemo seu deus, e eu invocarei o nome do Senhor. O deus que responder enviando fogo para acender a lenha é o verdadeiro Deus!” Todo o povo concordou em fazer esta prova.

• 2 Crônicas 7:3

  Quando todo o povo viu o fogo descendo e a glória do Senhor sobre o templo, todos se curvaram com o rosto em terra e adoraram e deram graças ao Senhor, dizendo: “Ele é bom; e o seu amor dura para sempre!”

• 1 Reis 18:21

  Elias disse ao povo: “Por quanto tempo vocês vão ficar oscilando entre dois caminhos, sem se decidirem por um deles? Se o Senhor é Deus, sigam-no! Porém, se Baal é Deus, então sigam Baal!” O povo, porém, não lhe respondeu nada.

• 1 Crônicas 21:16

  Quando Davi olhou para cima e viu o anjo do Senhor, que estava entre a terra e o céu, com a espada na mão, pronta para destruir Jerusalém, Davi e as autoridades se vestiram com roupas de pano de saco e se ajoelharam no chão, prostrados diante do Senhor.

• Atos 2:37

  Estas palavras de Pedro comoveram a todos profundamente, e disseram a Pedro e aos outros apóstolos: “Irmãos, que devemos fazer?”

• Atos 4:16

  “Que vamos fazer com estes homens?”, perguntavam uns aos outros. “Nós não podemos negar que eles fizeram um milagre tremendo, e todo mundo em Jerusalém sabe disso.

• João 5:35

  João era como uma lamparina que queimava e brilhava bastante por um certo tempo, e vocês gostaram dele e ficaram alegres com a sua luz.

• Juízes 13:20

  Quando as chamas do altar subiam para o céu, o Anjo do Senhor subiu nelas! Vendo isso, Manoá e a sua mulher caíram com o rosto em terra.