Josué 24:13
Nova Bíblia Viva
Dei terras em que vocês não trabalharam e cidades que não foram construídas por vocês. E vocês moram nelas e se alimentam das uvas, azeite e azeitonas que vocês não plantaram!’
Bíblia Livre
E vos dei a terra pela qual nada trabalhastes, e as cidades que não edificastes, nas quais morais; e das vinhas e olivais que não plantastes, comeis.
No original (hebraico)
- וָ/אֶתֵּ֨ןva./'e.Tendar
- לָ/כֶ֜םla./Khema ti
- אֶ֣רֶץ\׀'E.retzterra, país
- אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
- לֹֽא\־lo'-não
- יָגַ֣עְתָּya.Ga'.tacansar-se, labutar
- בָּ֗/הּBa/ha ela
- וְ/עָרִים֙ve./'a.Rimcidade
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- לֹא\־lo'-não
- בְנִיתֶ֔םve.ni.Temedificar, construir
- וַ/תֵּשְׁב֖וּva./te.she.Vuhabitar, assentar-se
- בָּ/הֶ֑םba./Hema eles
- כְּרָמִ֤יםke.ra.Mimvinha
- וְ/זֵיתִים֙ve./zei.Timoliveira, azeitona
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- לֹֽא\־lo'-não
- נְטַעְתֶּ֔םne.ta'.Templantar
- אַתֶּ֖ם'a.Temtu, vós
- אֹכְלִֽים\׃'o.khe.Limcomer
Referências cruzadas
- Deuteronômio 6:10-12
“Quando o Senhor, o seu Deus, introduzir vocês na terra que ele prometeu aos seus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó, e quando ele tiver dado a vocês grandes cidades, que vocês mesmos não construíram, casas cheias de coisas boas, de coisas que vocês não fizeram, com poços que vocês não cavaram, com vinhas e oliveiras que vocês não plantaram, e quando vocês comerem e se fartarem, então, cuidado! Não esqueçam que o Senhor tirou vocês da escravidão do Egito.
- Deuteronômio 8:7
Pois o Senhor, o seu Deus, está levando vocês para uma boa terra, terra de ribeiros, de fontes e de abundantes mananciais que regam vales e montanhas;
- Josué 21:45
Realizaram-se todas as coisas boas que o Senhor havia prometido à casa de Israel! Ele cumpriu as suas palavra em tudo!
- Provérbios 13:22
O homem honesto deixa herança para os seus netos, mas a riqueza do pecador é guardada para os justos.
- Josué 11:13
Todavia, Israel não incendiou nenhuma das cidades edificadas nas colinas. Josué só incendiou Hazor.